The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Computers: Software Translation Glossary

Spanish term French translation
modelado del reporting modélisation du rapport
Entered by: Virginie T
motor de tramitación moteur de processus
Entered by: Virginie T
no duplicar controles de usuarios ne pas multiplier les informations d'identification des utilisateurs
Entered by: Béatrice Noriega
oportunidades de negocio perspectives commerciales
Orquestador de procesos Orchestrateur
Entered by: Maria Castro Valdez
portapapel Presse-papiers (windows)
Entered by: Michel A.
posibilidad de tiempo de cortesîa y flexibilidad possibilité d'inclure des périodes d'essai et des horaires flexibles
rama padre/hija branche mère/fille
rango de texto bloc de texte
ripeador logiciel de rippage
ruta de escape chemin de sortie
rutina de escape Routine de sortie
símil eléctrico schéma équivalent électrique
Solicitar alta de usuario demande d'inscription
Entered by: Maria Castro Valdez
Sub-Processors Sous-traitants ultérieurs
Entered by: Claire Mendes Real
sumarización résumé
Entered by: Virginie T
tarjeta sintonizadora carte de syntonisation
teselar en forme de tesselle
Entered by: Martine Joulia
trazas traces
un Maestro del modo no balanceado o asimétrico un maître en mode non-équilibré ou asymétrique
un mando un poste
usabilidad del software utilisabilité - usabilité - aptitude à l\'utilisation
Entered by: Maria Castro Valdez
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search