The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Spanish term French translation
desempeño (en este contexto de automotores) performance
difuminado dégradé
Entered by: A-R-Traduction
eje de apoyo essieu porteur
Entered by: Béatrice Noriega
el arnés del distribuidor Armure/blindage
embutir emboutir
empresa cargadora chargeur
Entered by: Béatrice Noriega
en ambos ejes sur les deux essieux
en línea con las previsiones correpond aux prévisions/est en phase avec les prévisions
engafetado agrafé
escapar del se soustraire à l\'exposition
escudería écurie
faldilla jupe
faldones jupes
flauta rampe
flexión y tiro de bastidores elasticité du châssis
franquicia jointure
Entered by: A-R-Traduction
fuelles de aire soufflets
Entered by: Béatrice Noriega
función o modo de salta-espejos fonction de contournement du miroir
Entered by: O G V
furgonetas mixtas des combi
Ganar su categoría remporter sa catégorie
grúa-cesta nacelle élévatrice
grip adhérence
guía de ondas guide d'ondes
guía de tasaciones barème
hotel especializado en motor hôtel relais motards
Entered by: Alexandre Tissot
hule moldeado couche de caoutchouc en reliefs
impelente propulsive
Entered by: A-R-Traduction
la estacionalidad saisonnalité/ caractère saisonnier
lápiz crayon
línea motriz banc d\'essai moteur
Le barré rouge Certificado de Conformidad Europeo (COC)
llantas de disco jantes en aluminium
los componentes bajos del véhiculo châssis / sous bassement
los servicios brindados por la terminal les services offerts par le constructeur (automobile)
Entered by: Eugenia Sánchez
mando de engrane y desengrane commande d'engrènement et de désengrènement ou de couplage et de découplage
Manoplas Manchons
monovolumen monospace
motor naftero moteur essence
movil (ici) véhicule de police/ unité
número correlativo numéro correspondant
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search