The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Spanish term French translation
golpes de colores éclats / coups de couleurs
Entered by: Béatrice Noriega
gotelé peinture gouttelette
Entered by: Fabien Champême
guardacopa, fausse coupe
imprenta plantiniana imprimerie plantinienne
interiorismo design d'intérieur
Latas de pintura Pots de peinture
mancha (en pintura) tache
medias parmi
medio-racioneros. demi-prebendiers
mero estiramiento simple prolongement
Entered by: Philippe Maillard
miniado miniature
Nobleza grège
Paño lenci feutrine
patronato comité de patronage
Entered by: Premium✍️
pintadera sceau en métal
pintura caligráfica o sígnica peinture calligraphique ou peinture des signes
pintura plástica peinture synthétique
piquetear faire des encoches (en forme de triangle)
plasmar (en este contexto) traduire/refléter/exprimer/travailler
pomos de pintura tubes de peinture
preciosistas détails précieux
predela prédelle
Entered by: Claudia Iglesias
proceso de feedback processus de feedback
Entered by: Béatrice Noriega
Punto bastilla point avant
Punto deslizado maille coulée
Punto \"al canto\" Point d\'ourlet
que produce su propia fuerza qui engendre sa propre vitalité
Entered by: tierri pimpao
redoma de cristal fiole
remate surfilage
Restaño de oro Tissu glacé d'or
roleo volute
Rosca Voussoirs
sacos sacs
saltar a lo bestia pour passer du coq à l'âne
sedentes de bulto assis en (ronde) bosse
sentida poética esprit poétique
Entered by: tierri pimpao
sincopado desnudo nu syncopé
Somos como tú gente corriente/ Que también padece y siente/... Nous sommes comme toi, communs mortels et êtres charnels.
Entered by: Premium✍️
superficies blandas surfaces souples
tapa couverture
Entered by: Rafael Molina Pulgar
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search