The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Ciencias (general) Translation Glossary

español term inglés translation
intraestival o canícula midsummer or canicular
Investigador Principal Chief Researcher
Entered by: jmtquiroga
jueces desde una perspectiva comparada judges from a comparative perspective (Judicial Process in comparative perspective)
La cafeína se retira con los mas modernos procesos físicos, mechanical
la comunidad del macrobentos submareal subtidal macrobenthic/macrobentho community
Entered by: Neil Ashby
la dinamica de particular cuanticas the dynamics of quantum particles
Entered by: patinba
la mineralomasa the mineral mass
Laboratorio para la caracterización de la combustión de materiales Laboratory for the charaterization of combustion of materials
lagunado pond system
lavado de pasto water from grass wash
Líderes en el sector de la marca de distribución Leaders in the private label sector
líneas de corte sections/serial sections
levógira levorotatory
Entered by: Yaotl Altan
liquido celomatico coelomic fluid
Lista de referencias Ver...
listones ribbon (mixer)
llave externa manual de ½ de maniobra external manual half-turn valve
Entered by: Simon Bruni
Lo pequeño es numeroso Infinitesimal but infinite / Minute but massive
Entered by: Carol Gullidge
lo que se pretende es realizar una valoración the/our intention is to make an evaluation of those...
los bienes materiales, especialmente para la aviación material assets, particularly in relation to aviation
Los crystals son escamas brillantes de café extrusionado The crystals are shiny extruded coffee flakes
los retenes squads, reserves
lote (animal experiments) groups/ test groups / treatment groups/
mamelonado papilliform (nipple shaped)
máximas de la experiencia principles drawn from experience / empirical laws
medico remitente referring doctor/GP/physician
Entered by: jmtquiroga
mediolitoral mediolittoral
medios solidos solids media
Entered by: jmtquiroga
mentado mentioned/talked about
metafilassi metaphylaxis
metales alcalinos y funcionales alkali and functional metals
Entered by: Lisa McCarthy
metalizado/metalizar metallized/to metallize
Entered by: Edward Tully
metanol absoluto absolute methanol
Entered by: jmtquiroga
microbiota mesófila mesophiles / mesophilic microbes
miscelaneo multi-purpose operator / technician // general assistant
Entered by: jmtquiroga
multirresistencia multiple resistance
naves experimentales research facilities
no por nada esta concepcion It is no surprise that this view
Entered by: Edward Tully
no queda inscrito en is not in keeping/in line with
no siendo este acto without any other issue / matter / concern / point (not being any other issue/matter/concern)
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search