The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Ciencias (general) Translation Glossary

español term inglés translation
avance en profundidad de 30?m 30?m sections were taken/cut
avances realizados Progress made
áreas de ajuste areas of (social) adjustment)
áreas de funcionamiento areas of functioning
órdenes de base condition/prerequisite clauses
bachillerato de ciencias de la salud high school / 'A' level / Baccalaureate in health sciences
Entered by: Emma Goldsmith
bacteria promotora (growth-)promoting bacteria/ bacterium
bajo el parámetro de using
Entered by: Emma Goldsmith
bandas impregnados del antimicrobiano antimicrobial (impregnated) strips
Entered by: jmtquiroga
becario en una fundación Trust Scholarship beneficiary
Becarios a cargo PhD students (under my supervision)
Becas de iniciación a la investigación Research start-up grants
Entered by: liz askew
brillómetro glossmeter
C-C enlaces carbono-carbono / carbon-carbon bonds
Canal de estiaje Low-water channel
canaleta en espiga wide herringbone groove
CAP shape en forma de sombrero
capacidad celulítica cellulolytic capacity
capacidad de arrastre capable of generating widespread interest
Entered by: Laura Iglesias
carácter finalista definitive/decisive
Entered by: Edward Tully
casos declarados reported cases
casos importados importetd cases
células mamelonas / somitoceles papilliform cells / somitocoels
celulas madre embrionarias (ES) embryonic stem cells
celulas precursoras de ratones mouse precursor cells
Entered by: liz askew
cenefa griega Greek key border
centro de escalado de trabajo conjunto Advanced Center for Teamwork Development
Entered by: Laura Iglesias
centro logístico de abastecimiento logistics supply centre/center
centros tecnológicos de primera línea leading technology centres
Entered by: Dr. Andrew Frankland
certificado del seguro de responsabilidad del patrocinador liability insurance certificate of sponsor
Entered by: jmtquiroga
Cestillas porta-tarjetas card cage / card holding buckets / card slide holder
cestillo porta-muestras slide basket
Entered by: Simon Bruni
Cibernética Matemática mathematical cybernetics
circuito de conexiones motrices motor neural network
Entered by: Coral Getino
circuitos de preferente preferential circuits
Cogeneración y caldera de residuos cogeneration and waste-to-energy boiler
coleccionismo collectionism
Comite Etica Cientifico Scientific Ethics Committee
Entered by: jmtquiroga
Como se ha dicho recientemente: As it has been suggested recently,
con el motivo de from / as a result of
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search