This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Psychology Translation Glossary

Spanish term English translation
líneas de investigación sobre los afectos, recursos y fortalezas del ser humano lines of research of affects, resources and strenghts of human beings
Lcd. Dr.
Entered by: Edward Tully
Le cuesta trabajo tomar decisiones. He has a hard time making decisions
lenguaje circunstancial circumstantial speech
Entered by: Wendy Gosselin
licenciado BA / BSC
ligué had a run in
llegando a la reproduccion estereotipada y ritmica de personajes resulting in stereotyped and repetitive representations of fairly static figures
Lo mismo en personas con ansiedad... The same as in people with...
localizado (tumores) localized
logopedia speech therapy
Entered by: Virginia Navascues
Logro de dominio independiente de funciones achievement of an independent control of functions or tasks
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Los 3 demonios: introyectos/experiencias obsoletas/situaciones inconclusas the three demons: introjections/obsolete experiences/unresolved situations
los alcances the scopes
lugar de realización de la entrevista interview site/place/location
mandatos (Transactional Analysis Psychology) injunctions
maneiforme manic
Manifiesta cierto temor a la sexualidad expresses a certain fear concerning sexuality
mantiene o sostiene los cambios maintains/sustains or bolsters the changes
marca de cotejo check mark
marginopatía marginalisation/marginalization disorders
Entered by: liz askew
MATEA see explanation
mayor cuido hacia greater care for/ towards
mecanismos mentales intervinientes mediating mental mechanisms
mecanismos tendientes mechanisms designed to / mechanisms for satisfying
menor nivel de cuidado at a lower level of care
mentalización mental preparation / creative (or sports) visualization
meter baza get a word in
mi self / ego
mini-residencias small residences
MIRADA CUALITATIVA qualitative perspective/viewpoint
Modo de conocimiento mode of knowledge
modos de relación ways of relating
molar molar perception
montar [see below]
Entered by: Alicia Orfalian
mostrando esto menor tolerancia reflecting the community\'s intolerance
mucha elaboracion con poca efectividad with excessive elaboration and low effectiveness
muerte experimental experimental mortality
Entered by: liz askew
Núcleo Familiar de Convivencia Household / Household Status / Household and Family Status
núcleo familiar integrado Integrated family core
Necesidad de aprobación need for approval
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search