The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Psychology Translation Glossary

Spanish term English translation
una elaborción inconsciente unconscious development // unconscious product
una figura poco presente y activa was a largely absent figure and played little part
Entered by: Edward Tully
una forma de entender la vida outlook on life
usas S.A.U (subjective anxiety units)
variable criterio y predictoras criteria variable and predictors
variables latentes exógenas latent exogenous variables
varios anos de evolucion development over a number of years
vías de socialización socialization/socialisation processes
ventajas y seguridad advantages and stability
verticalidad straightforwardness, upstanding
viajando en cachuelos doing odd jobs
visita médica (in this context) sales call (by pharmaceutical representatives/drug reps) (on doctors/to doctors' offices)
y algún que otro capricho and we'll indulge them with something special once a while...
y no estar pendiente de si voy a caer bien o mal and not be so dependent on whether people take me well or badly
yo asimilado assimilated ego
\"deber ser\" the \"ought to be\"
Entered by: Alicia Orfalian
\"Está aborrecío?\" Are you very upset?
\"lenguaje de curso normal\" normal language processing
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search