The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

Spanish term English translation
Diagramación Layout
dibujo del natural Life drawing
discrecionalidad Please see underneath.
Diseño especializado de textos Specialised text formatting
documentalismo documentalism
dominancia dominance
Editor Periodístico Journalist Editor/Newspaper Editor
eje de cámara camera axis
el plano y la forma layout and shape
empaste overinking
en clave expresionista Expressionist-style
en escorzo y en relajacion. foreshortened and relaxed
Entered by: Maria Elena Martinez
en perspectiva, en planta superior y en sección perspective view, top plan view and sectional view
en tu propia selva in your own world
Encuadernación acolchada padded binding
Entered by: patinba
equiparar la resolución al negativo con el formato super 35 [...] means equating the resolution to that of the Super 35 negative
Entered by: Ángel Domínguez
escalera and escalones scale and range
Especificaciones specifications / specs
establecer el valor del plano to establish the shot size / scale of the shot
estridencia [fotografía] obtrusiveness
farol floodlight
ferroprusiato ferro-prussiate/blue process
Entered by: Wendy Gosselin
ficticios dummies
Entered by: David Russell
Fijación fotográfica/de video/planimétrica Capture of forensic imaging (photographs/videos/maps)
fijador fixer
fijar una pelicula fix a film
Entered by: Wendy Gosselin
foco recortado spotlights
Entered by: Huw Watkins
fondo fotográfico photo/photographic collection/archive
forma y dimensión de las figuras shape and size of the figures
fotómetro interno built-in light meter
foto-reclame advertising photo
Entered by: Wendy Gosselin
fotocolor color photography
fotografía al óleo oil painted/glazed photograph
Entered by: Marina Soldati
fotografía con bulbo flash photography
fotografía patrimonial historical archive photography
Entered by: patinba
Fotomontaje Photo montage
fotonovelista photonovel maker, creator, etc.
fotos en soft digital photographs
Gigantografía large-scale [translucent] photographic scrim/screen
grano fotográfico grain
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search