The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Spanish term		English translation
tren de rodado		running gear
Trituración		Crushing
trocha carrozable		unimproved dirt road
trompo mezclador		concrete mixing cone
trono de mano		hand winch (torno de mano)
trusas		girdle > the outer edge of a gem (?)	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
tuesta		roast, roasting	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
uña de corte		excavation limit
unidad regional deprimida		regional depression
Vaciado de concreto		pouring of concrete
valor boca mina		pithead value
valor de cosa juzgada		having the force of law or the authority of a final decision
varicita		variscite
variografía		variography
vaso (en este contexto)		reservoir // basin
vega		flood meadow
ventiladores		fans	liz askew
Entered by: liz askew
vertido de repliegue		retreat dumping
Vestidores		locker rooms (AmE), changing rooms (BrE)
veta		vein
Vetilleo de magnetita en silice recristalizado mas especularita.		magnetite veins in recrystallized silica plus specularite
vida de la mina		mine lifespan / mine's lifespan
vigía de transito		flagger
visualizar actividades indivisibles		some indivisible activities are foreseen
volcanicas andeciticos y gneis afectados por brechamientos con alteraciones		volcanic andesites and gneiss affected by brecciation with alterations
vuelta del perro		when you check around your area
vulcanología		volcanology/vulcanology	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
winches electricos con rastras		(electrical) drag winches
yacimientos pobres		poor deposits/poor mineral deposits	Martin Boyd
Entered by: Martin Boyd
zanja abierta		open trench
Zona de descarga de hormigón de la cantera de agregados de construcción		(Unloading area for) sand and crushed stone (from the construction aggregates quarry)
zonas protectoras/ zonas de proteccion		protector zone/embankment // protected zone

• « Previous
• 1
• ...
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22

« Prev Page 1 ... Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22