The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Spanish term English translation
Bombo bicónico biconical drum
Borrador (comp. barra/cruz) Scoring (tab. bar/cross)
botón de células cell button
botellas cylinders
Entered by: EirTranslations
Botiquín Medical supplies unit
BPLS BPLS Agar - BPLS agar / (Brilliant-green phenol-red lactose sucrose agar)
Entered by: liz askew
bradiquininas bradykinins
Entered by: Roxanna Delgado
Bridas: bandas flexibles de plastico acabada en un orificio cable/zip ties: flexible plastic straps with an opening on one end
Bromide Solvate IC Bromide Solvate IC-Inhaler class
Broncoaspiración Selectiva (BAS) bronchial aspirate/selective bronchial aspirate
broncodilatadores bronchodilators
brotes de agudización acute exacerbations
buffers patrones standard buffer solutions
Entered by: liz askew
bulk adsorbido con aluminio bulk (batch) adsorbed with aluminium
bulto bundle/package/bale
bulto pico primary package
Entered by: liz askew
butanizado de aerosoles spray-can butanizing
buzo esteril sterile gown
Entered by: EirTranslations
C. Conserv. TR Storage conditions: Room Temperature
C.B.F. y C.B.M. FBC & MBC
c.b.p. (cantidad bastante para) q.s. (quantum sufficiat/sufficit/satis)
c.masa. mass concentration
C.N. National Code
c.s. q.s. (quantum sufficiat)
c.s. (cantidad suficiente) q.s.
c.s.p (cantidad suficiente para) quantum sufficit (a sufficient quantity / as much as suffices)
caída de título fall/decline/decrease in titer
Entered by: liz askew
Caña torcida twisted stem
cabeza quemadora burner nozzle
Cabina Pesadas ACR-Modelo CP 1200 ACR-Model CP 1200 Weighing Cabinet
Entered by: David Jessop
cabinas de flujo laminar laminar flow hood
CAC JCA - Joint complete analysis
Cachaduras Chips/Chipped glass
CAD DKA = diabetic ketoacidosis
Entered by: Hollie Lanyon
cadena de trazabilidad traceability chain
Caja origen Original manufacturer\'s packaging/box
cajas de cartulinas cartons / paperboard boxes / cardstock boxes
calidad de impresión y pegado printing and gluing quality
Calificación por partículas de áreas Airborne particulate matter classification/grading
calificación vigente valid certification
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search