The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Spanish term English translation
alteraciones hídricas fluid and electrolyte disturbances
Entered by: Joseph Tein
altura máxima del pico maximum peak height
Entered by: Martin Boyd
Alusil Alusil
alvéolo cavity (blister)
alvéolos blister
Alza de Kole Estéril Asa de Kohl estéril: sterile Kohl loop
ambientes cotas indicating space delimitations? delimiters?
ambo scrubs
Entered by: Fernando Tognis
aminopresores pressor amines / vasoactive amines
Entered by: Elizabeth Novesky
amplio desbridamiento ample debridement
Ampolla disolvente solvent ampoule
ampolla, disolvente ampoule, (dis)solvent/vehicle
analgésicos de tipo central mainstream (type) painkillers
analgesia anticipada preemptive analgesia
análisis de la exposición a PLA-65 en los niveles de la hs-CRP analysis of exposure to PLA-695 on hs-CRP levels
ancla anchor blade
Entered by: patinba
ANCOVA de una vía one-way analysis of covariance
ansiolítica anxiolytic
antídoto antiviperino snakebite antidote
ante el peligro que puede suponer el aporte incontrolado de liquidos due to the danger of intaking/ taking/drinking unknown amounts of
antecubital flexura antecubital flexure
antibiótico padre parent antibiotic
antiderrame anti-spill
antiescalante antiscaling agent | antiscalant
antifúngicos azólicos Azole antifungal drugs
ANTINEOPLÁSICOS INHIBIDORES DE PROTEINKINASA Antineoplastic/anti-cancer protein kinase inhibitors
Entered by: Jane Martin
antitricomoniásico antitrichomonal
antitusivo y espasmolítico antitussive and antispasmodic
anza inoculation/transfer loop
Entered by: Mónica Algazi
aparición de dos fases until two layers appear
Apósitos dressings/bandages
apercibimiento de caducidad y archivo warning that the proceedings will lapse and be discontinued
apirógena pyrogen free
Apostar por España. Bank on Spain
Aprobado con desvíos Approved with deviations
AQL acumulado cumulative AQL
Aracnario Arachnid Centre/Exhibition Centre
Entered by: liz askew
archivo de contra-muestras counter sample storage
archivo propio in its own (hardcopy) files
ardor burning sensation
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search