The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Spanish term		English translation
30'509 cP		30,509.74 cP	liz askew
Entered by: liz askew
87% pacientes respond.		87 % responder rate
88% de la circulación radioactiva a la hora		88% of radioactive circulation at 1 hour
a degradar		for reduction purposes
A esta dosis tóxica para la maternidad		at this toxic dose during gestation/pregnancy
a granel/de granel		in bulk / of bulk
A juicio del facultativo		at the doctor's discretion/At the physician's discretion/based on judgment of doctor/as directed by the physician
a la firma		ready to be signed
a lo largo de su evolución clínica		over the patient\'s clinical course
a mayor título corresponde una certeza mayor de la presencia		the greater the titer the greater the certainty of the presence of Toxoplasmosis
A partir de T 12 meses en adelante		From T 12 months on
a poner rigor en		to provide a rigorous basis for
A propósito de		(nothing in this context)
a razón de		with
a sus efectos		for all pertinent purposes
a través de la aurícula y ventrículo		through the atrium and the ventricle
a un punto que (afecte)		to the point where it affects...
A. MED		medical ID
abalorio		bead
abarquen la curva esperada		fall within/below
ablación sustrato arrítmico		arrhythmogenic substrate ablation
abstinencia condicionada por cruce de carril		crossover conditioned withdrawal
abstinencia pasiva y laberinto de agua “E”		passive-withdrawal and apolipoprotein \"E\" water maze test
abuso del indicador deviene enfermizo		use of the indicator becomes obsessive
Ac. Es.		Essential Oil
acción terapéutica		mechanism of action
acción terapeutica		Therapeutic action
Aceptamos deportivamente que nuestros sentidos se sientan engañados		We willingly suspend our disbelief
acetato de uranilo		uranyl acetate
acido clorhídrico CIH		hydrochloric acid HCl
acomodado		orthodox / conventional	Emma Goldsmith
Entered by: Emma Goldsmith
acompañado por una tendencia general al aumento en		accompanied by an increase in desvenlafaxine concentrations
acondicionado por		packaged by	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
acondicionador		packager	liz askew
Entered by: liz askew
acontecimiento médico de interés (AMI)		important medical event (IME)
ACOS (anticonceptivos orales)		oral contraceptive pills	Gabriela Guevara
Entered by: Gabriela Guevara
acróstico		acrostic code	liz askew
Entered by: liz askew
acredite ante		proof of ... before
acta de inspección		surveyor's report
actúa básicamente sobre ella		it targets it / it targets serotonin

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »