This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical (general) Translation Glossary

Spanish term English translation
adaptaciones celulares de crecimiento cellular adaptations of growth
Entered by: liz askew
add add (adduction)
ADE Medical history by age/Background by age (ADE: antecedentes de edad)
adecuado appropriate (unremarkable)
Entered by: Ryan Kelly
adelantar el momento quirúrgico move up the surgery timing
Entered by: Gabriela Lozano
adelgazamiento-escalón inferior thinning of the lower level/area
Entered by: liz askew
Ademas una imagen ovoide de 3 mm en relacion a apendice testicular. [there is] also a 3mm ovoid image next to the testicular appendage
además de la reducción y enyesado de la fractura besides fracture reduction and cast application / fracture reduction followed by cast applicatio
Además de objetivos a nivel asistencial in addition to fulfilling a clinical need
adenocarcinoma de ciego estadio III cecum adenocarcinoma, stage III
adenocarcinoma de pulmón libre de enfermedad history of adenocarcinoma of the lung, currently disease-free
Entered by: Joseph Tein
adenoma velloso verosimilmente malignizado confirmed malignant villous adenoma
adenopatía lymph node (enlarged lymph node)
Adenopatías enlarged lymph nodes
adenopatías a valorar por complementarios adenopathies that call for further testing
Adenopatías retroperitoneales paraóticas sin hipercaptación del FDG retroperitoneal para-aortic lymph nodes with no increase in FDG uptake
adenopatia subcarinica Subcarinal adenopathy
adenopatias ingunales inguinal adenopathies
adenopatias laterocervicales bajas lower lateral cervical adenopathies
adenopatias soldadas matted lymph nodes / conglomerate of lymph nodes
Entered by: Catherine Harrison
adenovirus salvaje wild-type adenovirus
Entered by: Catherine Harrison
adesografo addressograph
adherencial / adherenciolisis pelvic adhesions/adhesiolysis
Entered by: Emily Plank
adhesión al tratamiento treatment adherence
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
Adj/FEA de cirugía general y digestiva Consultant in General and Gastrointestinal Surgery
Adjunto a evolucionado attached, has evolved
admitancia admittance
Entered by: Diego Cruz, MD
ADN libre materno Cell-free maternal DNA / Maternal cell-free DNA
adosamiento de las raíces nerviosas lumbares en racimo lumbar nerve root clumping
Entered by: Joseph Tein
ADP adenopathy (adenopathies)
adscripción assigned code
Entered by: liz askew
adscripción cultural cultural adscription
ADULTO RECUERDO td adult booster [dose]
adventitia deflecada tattered/frayed adventitia
AE Specialist Professional License (number)
Entered by: Joseph Tein
AE Agujero estenopeico (pinhole occluder)
AEG General Acceptable Condition
aenectomía adenectomy
aerocolia colon gas
aeroraggia air leak
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search