The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

Spanish term		English translation
percentil		percentil
perfil de buque		boat-shaped profile
perturbación		perturbation	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
pesos de relación		relative weight/s
pivote mulitplicativo		multiplicative pivot factor	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Plano rebatido		a deployed view of
plantea el reconocimiento		sets out/tries to identify
planteamiento de un problema		identifying / outlining the problem
poder		power
poligonal cerrada envolvente		closed polygonal hull
polinómica de primero grado		first degree polynomial
Ponderación y elevación a las cifras del universo		weighting and extrapolation to total population
poniendo en relación		from the ratio	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
por cuota		quota sampling
por dos incógnitas		system of two equations in two unknowns
por lo que el modelo supone		so the model implies that ∅_t = 0
por mil		per /000 - per 1000 - per mill - per thousand
por todo ello		therefore
Potencias de exponente fraccionario		fractional exponents	patinba
Entered by: patinba
presentes (in this context)		existing
prevalencia		prevalence (of disability, etc.)
primeros principios		first principles	Catherine Harrison
Entered by: Catherine Harrison
principio del buen orden		well ordering principle
probabilidad proporcional de la muestra		Probability-Proportional-to-Size Sampling
proceso de selección por pasos de covariables		stepwise selection procedure for covariates
producto		action / intervention
Producto escalar		scalar product
Producto notable		algebraic identity
producto punto o interno		dot or inner product
promedio móvil		moving average
protagoniza (see context)		experiences
pueden girarse en nuestra contra		may work/count against us
punto de corte del instrumento		cutoff point
punto-recta-plano		point - straight line - plane
puntuación del estadístico de Wald		Wald statistic
que pasa por		that includes
que permita de manera sintética		summarise/summarize
que toma un promedio		that takes an average
quien realiza la contracción		LA QUE realiza la contracción
quienes ... apoyándose		who / by using

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »