The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Matemáticas y estadística Translation Glossary

español term inglés translation
poder power
Entered by: MJ Barber
poligonal cerrada envolvente closed polygonal hull
polinómica de primero grado first degree polynomial
Entered by: Beth Fagnant
Ponderación y elevación a las cifras del universo weighting and extrapolation to total population
poniendo en relación from the ratio
Entered by: Valeria Verona
por cuota quota sampling
por dos incógnitas system of two equations in two unknowns
por lo que el modelo supone so the model implies that ∅_t = 0
por mil per /000 - per 1000 - per mill - per thousand
por todo ello therefore
Potencias de exponente fraccionario fractional exponents
Entered by: patinba
presentes (in this context) existing
prevalencia prevalence (of disability, etc.)
primeros principios first principles
Entered by: Catherine Harrison
principio del buen orden well ordering principle
probabilidad proporcional de la muestra Probability-Proportional-to-Size Sampling
proceso de selección por pasos de covariables stepwise selection procedure for covariates
producto action / intervention
Producto escalar scalar product
Producto notable algebraic identity
producto punto o interno dot or inner product
Entered by: Luis Arri Cibils
promedio móvil moving average
protagoniza (see context) experiences
pueden girarse en nuestra contra may work/count against us
punto de corte del instrumento cutoff point
punto-recta-plano point - straight line - plane
puntuación del estadístico de Wald Wald statistic
que pasa por that includes
que toma un promedio that takes an average
quien realiza la contracción LA QUE realiza la contracción
quienes ... apoyándose who / by using
QUINIENTAS VEINTINUEVE MILÉSIMAS POR CIENTO 0.529 %
radicación (Matemáticas) roots (square root etc.)
Radicando e índice radical Radicand and radical index
radio censal block group/ census block
Entered by: liz askew
razón de decrecimiento decreasing ratio
razón inferior a la unidad ratio less than unity (one)
realiza series con dos o más variantes creates sequences with two or more variables
recategorización de variable variable reclassification/reclassification of variables
recinto, dominio y entorno enclosure, domain and environment
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search