The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Matemáticas y estadística Translation Glossary

español term inglés translation
las variables que contienen montos aggregated data
Lazo Loop
límite limit, boundary, limiting, layer
levantamientos de figuras casting of astrological charts / horoscopes
limite inferior de binomial de una cola lower [confidence] limit for a one-tailed binomial [distribution]
llevar una estratificación más coherente conduct a stratified anlysis (that better reflects/is more consistent with)
Los contrastes se plantearon bilateralmente The contrasts arose bilaterally
Entered by: Michael Powers (PhD)
los estadísticos implicados The relevant statistics
M.D.C. mínimo denominador común minimum common denomitator
mal condicionamiento numérico numerical ill-conditioning
marcas de clase class marks
Marco Muestral Maestro master sampling frame
matematica financiera financial mathematics
matemáticas aplicadas a la perforación Drilling Applied Mathematics
Entered by: Coral Getino
matemático sabio Rational mathematics
Entered by: Lisa McCarthy
matricial...diagonalización de matrices matrix algebra, diagonalization of matrices
matriz escalonada staggered matrix
matriz inversible inversible matrix
Entered by: Tudor Soiman
media mean
Entered by: David Russell
media (DT) mean (SD) [standard deviation]
media allanada promedio weighted average mean
Entered by: Anna Tellez
media nula zero mean
mediana, pendiente, ordenada median, slope, intercept
Entered by: David Russell
medias mínimo-cuadráticas least-squares means
Entered by: ServingMed.com
medias y proporciones poblacionales population means and proportions
medidas de autoinforme self-report measures
medio de conocimiento source of exposure
MEE Structural Equation Modelling (SEM)
menor que la hora less than the time
metodo introducir Enter method
mide nueve áreas y setenta y siete centiáreas measuring 977 square meters (m2) // literally, please see explanation
minimos cuadrados con errores estandar weighted least squares (WLS) with standard errors
Minutos de grado centesimal grad minutes
modelo de distribucion J-I cuadrado chi square distribution model
Entered by: Daniel Frisano
momentos poblacionales population moments
Entered by: Rodrigo Maharg Bravo
muestreo aleatorio por interceptación random intercept (sampling)
muestreo aletorio simple simple random sampling
Entered by: Jorge Merino
muestreo intencional hasta saturación teórica deliberate sampling up to theoretical saturation
Entered by: Michael Powers (PhD)
número racional inverso multiplicative inverse
Entered by: David Russell
números denominados denominate numbers
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search