The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Matemáticas y estadística Translation Glossary

español term inglés translation
el dos al millar two per mil (or 2 ‰), same as 0.2%
el gráfico de la distribución ji-cuadrado con 5 grados de libertad ... chi-squared graph with five degrees of freedom
el niño no comprende que está restando cuando dice "6 al 8" el niño no comprende que está restando cuando dice...
empate(s) ties
Entered by: liz askew
en el plano two-dimensionally
en la unidad (as used here) in the unit
en porcentaje de personas y polarizados as a percentage of people and categorised as
Entered by: liz askew
en sentidoconfirmatorio confirmatory methodology
encruamiento hardening
Entered by: liz askew
envoltorio envelope
Entered by: Marilena Berca
equinumeroso equinumerous
error admisible margin of error
Entered by: Michael Powers (PhD)
error estándard relativo de predicción relative standard error of prediction
ES Standard Error (SE)
es de contexto this is informational only
Espacio Afín R affine space R
esperanzas matematicas de Xi sobre el dominio de variacion muestral mathematical expectation of Xi over the domain of samplig variation
estadígrafo statistic
estadísticos de ajuste y verosimilitud fit and likelihood statistics
estandarizar...con estándares standardize, according to the standards
Entered by: Anne Grimes
este porcentaje pasa del 80% al 94% con máximos del 97% this percentage is found between 80% and 94% with some peaks at 97%
estimación pool de la regresión pooled regression analysis/estimate
Estimacion puntual value estimation
estructura poblacional en ojiva beehive shape population structure
Entered by: liz askew
estudio de contraste contrasting study
Entered by: David Hollywood
explotación estadística statistical analysis
exponencialmente decreciente de los gradientes cuadrados pasados an exponentially decreasing average of squared past gradients
exponentes no enteros non-integer exponents / fractional exponents
extensión extending
Extensión y dirección de archivos file extension and address
Extremo negativo de la primera dimensión negative end of the first dimension
factor factor
falta de ajuste lack of fit
ficha técnica technical record / technical dossier/ datasheet
fracción generatriz corresponding fraction
Entered by: David Russell
franja etaria age group
Entered by: Valeria Verona
frontera de aprobación y rechazo approval and rejection threshold
fue bien repartida was widely spread
fuga vanishing (point)
función acotada bounded function
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search