The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

Spanish term		English translation
QUINIENTAS VEINTINUEVE MILÉSIMAS POR CIENTO		0.529 %
raíz cuadrática residual		residual square root	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
radicación (Matemáticas)		roots (square root etc.)
Radicando e índice radical		Radicand and radical index
radio censal		block group/ census block	liz askew
Entered by: liz askew
rango medio		mid-range	Jefferson Azevedo
Entered by: Jefferson Azevedo
razón de decrecimiento		decreasing ratio
razón inferior a la unidad		ratio less than unity (one)
realiza series con dos o más variantes		creates sequences with two or more variables
recategorización de variable		variable reclassification/reclassification of variables
recinto, dominio y entorno		enclosure, domain and environment
recintos (en Cálculo)		domains
recocido simulado		simulated annealing
recorrido de una relación		range of a relation
recta de calibrado		calibration curve
recta de regresión **inclinada con una tendencia lineal débil**		sloped regression line with a slight linear tendency
recta dirigida		directed straight line
rectas notables		significant straight lines
redes de líneas de espera		queuing network/queuing network system
redespachos (de energía)		redispatch	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
reducción a la unidad		unitary method (of solution)
regla de tres		rule of three
regla del siete		rule of seven	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
regresores		regressors
relación de coincidencia (media ponderada)		positive correlation (weighted average)
relación de orden (Lógica y Conjuntos)		order ratio
relacionar (matemáticamente)		[see my suggestions below]	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
representatividad		Representativity
residuo		residual
resignificar		re-define	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
resolución / solution		solving (an equation)/solution (of an equation)	David Russell
Entered by: David Russell
respecto a su media		with regard to its mean
retardados		lagged
ruta de campo		fieldwork strategy
sale		yields (the following)	William Pairman
Entered by: William Pairman
salto lógico		logical jump
salvo media constante (estadistica))		excluding a constant mean (STATS)
saturando		having factor loadings
saturar		Load	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
sòlido de intervalo		interval solid

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »