The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Management Translation Glossary

Spanish term		English translation
con cero céntimos		exactly
con los faros en alta		Trailblaze
con responsabilidades de estudio, vigilancia y control		responsible for research, monitoring, and control
Concesionaria		dealer/distributor/concessionaire.
CONFECCIÒN en tèrminos legales		preparation/to prepare
conjunto consolidable		consolidable group
Consejero Delegado vs. Director General		Managing Director / General Manager
consejeros independientes		independent board members
constituyen la expresión total y definitiva del contrato		form the entire and final statement of the agreeent (contract)
consultados/as		respondents	Kimberlee Thorne
Entered by: Kimberlee Thorne
Consultoría Estratégica en la Cadena de Valor		Value Chain Strategic Consulting
consultoría por meses		monthly consulting
contactos sociales		corporate contacts; social contacts
contingencia tributaria		tax contingency	patinba
Entered by: patinba
Contraloría		Comptroller's Office
Contrato de obra y servicio.		contract for works and service
contrato de puesta a disposición		availability contract
control administrativo-contable		administrative-accounting control	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
COORDINADOR DE AFECCIONES		works impact coordinator
Coordinador Ejecutivo Comunicación institucional y expansión internacional		Executive coordinator of institutional communication and international expansion/growth	SandraV
Entered by: SandraV
cuadernillo de registro de representaciones		audit findings/report booklet/template
cuadros directivos		management/managers	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
Cubos, cubo		cubes, cube
cultura organizacional		organizational culture
cursos de calidad		quality assurance courses / quality assurance training
dádiva		handouts
de aquí se parte para		this is the basis for
de importe y plazo papel		in amount and validity for negotiation
De mi especial consideracion :		Sincerely,	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
de primera mano, en la cancha.		hands-on, in the ring
Declaración de voluntariedad del interesado		declaration of intention from the interested party/person
depuración		purging
Desalarización		reclassification of employees/workers as independent contractors
Descuento de 3,5% en el precio neto de la tarifa por coste logístico		3.5% discount on net price of charge for logistics cost
destajo		pago a destajo: paid on a fixed piece rate / paid on a piece-rate basis	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
determinístico		deterministic	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
diferencias administrativas		Administrative Discrepancies
dimensión de medida		measurement dimension
dimensiones de actuación		areas, ways
Dirección de Línea		Line Management

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »