The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Recursos humanos Translation Glossary

español term inglés translation
costo en marcha commissioning costs
cotizaciones previsionales National Insurance/ Social Security contributions
Entered by: liz askew
coto de poder Concentrations of power
Cr./Cra. CPA (Certified Public Accountant)
creditos por convenio credits by agreement /agreed credits
Ctrol Grtías (Abbreviation) Guaranteed Benefits / Guar Bnfts
CTT CTT
Entered by: MJ Barber
CUADRANTE work block
Entered by: Joseph Tein
cuadrillas unipersonales single person crews
Cuadro de alternativas de recursos Alternative options matrix / alternative objectives matrix*
cuadro de reemplazo replacement (substitute) management / replacement (substitute) officers
Entered by: Michael Powers (PhD)
cuadro de sucesión next in line in succession chart
Entered by: Maru Villanueva
cualificación no actions necessary prior to qualification
Cuanto más controlemos para felicitar, menos deberemos reprender The more we check for occasions to congratulate, the less we should admonish
Cuál es su actitud para el trabajo de ciclos de jornadas laborales rotativas? How do you feel about rotating shifts?
cuerda viva y cuerda muerta long rope and short rope
cultura empresarial corporate culture
cuota por consumo [water] consumption charge
curro gig
curso dirección equipos Team Management (training) course
DA Disposición Adicional > Additional Provision
Entered by: Reed James
dado el pago payment has been rendered/once payment has been rendered/upon rendering of payment
DAR (as a H&S acronym) Dispositivo Anticaída Retráctil (Self-Retracting Lifeline)
dar de alta a los empleados to add the new employees to the payroll
dar un giro change the nature of the business
décimo tercer mes vencido 13th month bonus due
día de carencia waiting period
Días de Cargo Days Charged
Entered by: patinba
días de permiso retribuidos no recuperables days of non-accruable annual/paid leave
Entered by: James A. Walsh
Días de purga Waiting days
días no preavisados (see sentence) for which advance notice is not given
días pendientes por disfrute unused days off
DDHH Derechos Humanos/Human Rights
de aplicación restringida subject to restrictions
de ayuda única y especial special, one-off assignment; special one-off assistance
de diametral importancia of utmost importance
de la mano de lo anterior para efectos In light of the aforementioned in order to/for/for the purposes of XXXX....
DE LA REMISION DE LOS PROCESOS Remand of cases
de manera funcional functionally
Entered by: Yaotl Altan
Deber de Garantía Duty to Guarantee
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search