The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Recursos humanos Translation Glossary

español term inglés translation
Ayudante General con Planta / Operador de Entrenamiento Permanent Employee / Training Provider
área integradora y multidisciplinaria multidisciplinary area (= section or department)
área laboral work skills
índices de frequencia y gravedad (accident/injury) frequency and severity rates
¿De qué manera incide la actuación en los papeles individuales de género? What impact does the action have upon individual gender roles?
Entered by: Maria Elisa Manfrino
¿qué modalidad debe dar xxx a la asignación mensual? how should xxx characterize the monthly payment
“Puerta de entrada” stepping stone
Entered by: Sarah Weston
baja efectiva actual termination date
Entered by: EirTranslations
BAJA IT temporary incapacity leave
Entered by: Kerryann Broughton
baja temporal temporary redundancy/lay-off
baja vegetativa natural wastage
baja voluntaria voluntary resignation
bajas cancellations/early cancellations
bajas previstas de MOM MOM > mano de obra mensual
Entered by: EirTranslations
bajo diversos mecanismos ways / mechanisms / system
banca personal retail banking / private banking
Entered by: Taña Dalglish
Banco Lic. Enf. Sick Leave Bank
banquillo people waiting to step up / reserve
Entered by: William Pairman
Baremo Benchmark
Entered by: David Ronder
basificacion made official (included in the base budget
baterias (de psicotecnicos) a set of psychotechnical tests
beneficios de C. C. collective agreement benefits
bien dimensionada en cuanto a efectivos ... and relatively well staffed..
bienestar laboral y capacitación employee wellbeing and training
bocetista graphic designer
Entered by: Ronnie Halpern
bodeguero steward / pantry manager
boletas del sindicato union/trade union/labor union tickets/coupons
Entered by: Remy Arce
bolsa de horas hours bank
Entered by: Lisa McCarthy
bolsa de horas overtime bank
bomba despachadora de gasolina fuel pump
Entered by: Patricia Parten
bonificación del punto queda cifrada por punto Bonus points are listed by the number of points
Entered by: EirTranslations
Bono de Éxito Puntual Bonus for high performance
Bono de horas Extra time bonus
Bono por puntualidad bonus for punctuality/being on time
Bono por resultados performance bonus
Bono por Retención de Servicios Bonus for Retention of Services
Entered by: Michael Powers (PhD)
bono vacacional vacation bonus
bono vacacional fraccionado prorated holiday bonus
bonos de despensa grocery vouchers
bonos o gratificaciones extraordinarias special bonuses and incentives
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search