The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Geography Translation Glossary

Spanish term		English translation
ombrotipo preárido		semiarid ombrotype
país de la orbe		country in the world
pamplano		panplain	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
pantano de moretal		marshy moreto palm tree forest / marshy forest of moreto palm trees
paralelo 33º Norte		33rd parallel north
paralelo 65º 30’ Norte		parallel 65° 30\' N / North
paralelos 41º y 43º de latitud Sur		(between) latitudes 41º and 43º S
parte delantera/trasera del ciclón		leading edge/trailing edge
paso del río		river passing/running through
perfiles a efectuar		profiles to be obtained	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
periodo estivaly		summer period / summer season
pinnado		pinnate (drainage) pattern
piso térmico		altitudinal gradient	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
pisos altitudinales		altitudes
Plan para el Restablecimiento del Negocio (BCP)		Business continuity planning	patinba
Entered by: patinba
plana de Utiel		the Plana de (or d') Utiel
planos de puntos de encuentro		maps of (emergency/evacuation) meeting locations
poblaciones		population
poca inclinación		gently inclined
portalero		portal locator
Pozo subterráneo		underground well	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
precipitacion		precipitation	liz askew
Entered by: liz askew
puntas		points
Qta		Calle Pica Quinta
que se refuerza al constatar		..that is reinforced by confirming/the confirmation that..
ramales de rompimiento inferior		lesser fault branches
rasantes		relief	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
ría		ria
recupera su propia ley		reasserts its authority / itself
regiones fisiográficas		physiographic regions
relieve		relief	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
relieve		relief, topography
reorientación de aprovechamientos		Reorientation (readjustment, redirection) of land use
reptación del terreno		downhill creep
restitución fotogramétrica		photogrammetric restitution
riacho		rivulet, stream
riera		dry riverbed/gully	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
rio adentro		Upstream/Downstream
rondas de ríos y canales		riparian areas/zones/corridors along rivers and channels
roque		"Roques" (volcanic rock formations)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »