The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Spanish term		English translation
se cortó la parte superior de cada semilla		the top part of every seed was cut off
se inclinaba preferiblemente por una explotación selectiva		was by preference inclined towards selective logging / harvesting
se realizan las aportaciones		contributions are made
selección opinática		biased selection
seleccion de brotes		shoot selection
Selvicultura		forestry
Serie mesomediterránea basófila de los encinares manchegos		mesomediterranean basophil series of Manchego oaks
silvicultura		forestry
silvopastoril		forest grazing
sobre el vuelo		on forest cover (resources)
sobre la fotografía		photography based
soleta		patch
suelos de aptitud preferentemente forestal		land preferentially suited for forestry	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
tablero de tablas atarugadas		.....boards secured with wedges
tablero reconstituido		reconstituted wood panel
terrenos ubicados en ASP		land located in protected wildlife areas	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
tesela		tessera/grid square	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
tierras siembras de plantas maderables trasladadas		transplanted timber tree plantations
tirantería		beams & cross-pieces
tirantes		beams
topografía y fotointerpretación		topography and photo-interpretation	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
torrefactados		torrefied
tronzar		to cut off
troza		logs
trupán		trupan (a wood, resin, and wax) see below
turno ecológico (edad de aprovechamiento) de los árboles		ecological shifts/trends(deforestation)/ cycle
tutorado		staking
unidad de corta anual (UCA)		Annual Felling Unit (in hectares)
unitizador o singularizador		unitizing machine or singulator	liz askew
Entered by: liz askew
vegetación climácica		climax vegetation
Vertimento		vertimiento = pouring / disposal / discharge
vocacionamiento		allocation/assignment
vuelo		forest cover
vuelo forestal		forest cover
zona de amortiguamiento		buffer zone
Zona de Reserva		Reserve Area
\"Solo era monte\"		all that was there was the forest

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5