The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Food & Drink Translation Glossary

Spanish term		English translation
compactar		compress
compás (en hojaldrerí­a)		compass
complemento alimenticio		food supplement
complemento dietético		dietary supplement
con la sanidad, calidad e inocuidad adecuada		with the appropriate health, quality and safety assurances
CON LINEA DE CERRAMIENTO DE BOLSAS		with bag-sealing strip
Concentración por calor		concentración por acción del calor/concentration by the action of heat	liz askew
Entered by: liz askew
conchas		shells
condimentero		condiment organizer/tray
confit de pato		confit de canard/duck confit/confit of duck
confitado		candied; chutney
confitería de maní/ maní en confites		peanut candy
conformidad sanitaria de habitabilidad		Habitability Standards Certification
Conocer una picada		hidden gem (hidden-gem restaurant/cafe/bar etc.)
consúmase de preferencia cocido		best when cooked
Consejo Profesional de Química		Professional Association of Chemists.
conservador de repostería		pastry fridge/cooler	Nedra Rivera Huntington
Entered by: Nedra Rivera Huntington
Conservadora		Cool box
consumo preferente		best before date
Control bacteriano		control of bacteria/bacterial control
Convencionales de origen		conventionally sourced
Convenio de Ayuda Alimentaria.		Foos aid agreement
copa de disfrute		connoisseur drink	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
COPA NUBE		Cloud Cup / Parfait	Kathleen Misson
Entered by: Kathleen Misson
corazones de merluza		Hake supremes / supremes of hake	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
cordero en cintura		crown of lamb
cornalitos		Cornalito/Silver side
cortes de aceitunas		blend of olives
Costilla Cargada		short rib
Costillas de Cabrito Empanadas		breaded ribs of young goat
costillas de cordero lechal a la brasa		Grilled baby lamb cutlets	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
cría		small hake
crecimiento de masas congeladas		clumps of ice growing (on the boxes)
crema de orujo		orujo cream	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
cremogenados		purées	liz askew
Entered by: liz askew
cremolada		cremolada
Cromatografía gaseosa		Gas chromatography
crujicocas		Crunchy cocas
crujientes de leche quemada		creme brulée biscuit crunch	patinba
Entered by: patinba
cualidades bric		brix qualities

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 20 Next »