The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Food & Drink Translation Glossary

Spanish term		English translation
bacalao gratinado al duque		cod au gratin \"al duque\"	Andrew Darling
Entered by: Andrew Darling
bailarina (en pastelerí­a)		revolving cake stand
barquetas		trays
barredura		refuse
barrido de gases		gas sweeping / flushing
barrita		Toated roll (with olive oil)	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
batido 3 en 1		carrot/beet/orange juice/smoothie
batir		malax / malaxate / mix / stir	Alan Lambson
Entered by: Alan Lambson
bebida de papelón (panela) marca XXX		unrefined brown sugar drink
bebidas blancas		spirits
Bibaína de Langostinos		Bilbao-style prawns
Bicarbonato (arte culinaria)		baking soda, sodium bicarbonate
bidón de plástico alimentario		food-grade plastic container	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
biomóleculas azucaradas de origen vegetal		plant-derived sugar-containing biomolecules	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Biscuit		Sponge/(Genoese) sponge cake or Ice cream cake
BISTECEAR		beefsteak slicing
bocas		crab claws
Bollycao		Bollycao (chocolate filled bread roll)
bombón de foie		foie gras bonbon
bombon de corte		chocolate sheet
bondiola		bondiola (type of sausage)
boquerones		fresh anchovies
botánico		botanical
botella de litro y medio		1.5 liter (AE) / litre (BE) bottle
botella de media		half pint bottle
brazuelo		shoulder
brindis blanco		white wine toast
brocheta s/pinchos		(large)skewers/small skewers
butíricas		butyric acid
butina		Butina (CO2) stunner / chamber	Kathleen Misson
Entered by: Kathleen Misson
C.S.L.		C.S.L. (siglas en francés del Centro Esperimental de la Leche)
C/C > Cóctel Con Cáscara; C/S > Cóctel Sin Cáscara		with shell/without shell
caídos		offal	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
caballete		easel display/card holder
Cabrito a la milanesa		Kid a la milanese
cachopo		cachopo (rockfish stuffed with seafood and presented in a wonderful garlic sauce)	Sabrina Ciserchia
Entered by: Sabrina Ciserchia
cadena de valor alimentaria		food value chain
Caducidad secundaria		Secondary shelf life
café con nieve		affogato
café crudo		raw coffee (beans)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »