The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term English translation
cámaras frigoríficas de congelación y de refrigeración freezing and cooling coldrooms
célula de carga load cell
Ceja de pegue glue flap
Central de conmutacion transfer switch generating station; transfer switch central station
centrales de vacío single vacuum unit / central vacuum unit
Entered by: Robert Mavros
Centro de Mecanizado Horizontal CNC CNC horizontal machining center
cesta chamber
Entered by: Kathleen Misson
chapa metal sheet
chapa virolada curved sheet/plate
Entered by: liz askew
chapas antidesgaste de tolvas anti-wear plates for hoppers
Entered by: Rosa Diez Tagarro
chapeo cleaning
chicoteo de aceite oil whip
cierre cuerpo casing cover
cierre tijera scissor gate
Cilindrado turning, internal turning, boring, reaming
CILINDROS COMUNICADOS connected cylinders
cincel pata de cabra crow bar
cinta hinchante swelling tape
cintas del parque de almacenamiento storage area conveyor belts
clapeta check valve
claveta de tolva de llenado filling hopper peg
clt Coolant Temperature Sensor (CLT)
cocina de campaña carrozada mobile/ portable field kitchens (on wheels)
codo elbow
Codo de impulsión de la bomba. Pump discharge elbow.
codo mitral multiple elbow
coger nivel begin to rise (level)
Cojinete/Rodamiento journal / bearing
col.agua columna de agua / water column / water gauge
cola celulosica cellulose gel
colectores de alimentacion de agua feed water headers
cometida connection
complejo vial road network
Entered by: Natalia Zudaire
Completar los cartones del magazine Fill the (carton) magazine with cartons/carton blanks
compuerta de estanqueidad o cierre cart wall - mounted sluice gate
Compuerta de regulación Regulating damper
Compuerta tajadera slide gate valve
con base en su patrimonio based on their equity
Condensado de vapor vapor condensation
condensador de la superficie Surface Condensor
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search