The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term		English translation
bainita		bainite	patinba
Entered by: patinba
baja masa térmica		low thermal mass
balancines automáticos para corte y estampado de patas		automatic rocker arm for cutting and punching/pressing the feet
baldas de policristal		toughened glass shelves
bancos de serpentines		(cooling) coil banks
bandejas		trays
banqueo interno del horno		(internal) banking of the furnace	Martin Boyd
Entered by: Martin Boyd
barda		fence, fencing
barrido de fondo		bottom sweeping system
base de barras, base de catarina y cadena		bar base, sprocket base or cog wheel base and chain
bastidor abierto		open control housing	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
bastidor compacto con cantoneras de 40 pies		compact frame with forty-foot corner fittings
bastidor de reserva		backup frame / backup unit	David Jessop
Entered by: David Jessop
Bastidor del material rodante ferroviario		rolling stock chassis (frame)
baterías		units
baterías de gas		gas batteries	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
báscula tolva		weighing hopper	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
becado durante el ingreso anual		he was granted a yearly scholarship
Bienes de equipo		Capital assets
bloque portamatriz		die set/die holder block
boca de carga del depósito del sistema hidráulico		fill opening of the hydraulic system reservoir
bomba marina		seawater pump
bomba peristáltica		Peristaltic pump
bomba tipo horizontal de carcasa bipartida, bomba sustenedora		horizontal (type) split case pump... pressure sustain/PS (valve) pump/ pressure control pump
Bombas de agua de aporte		make up (make-up) water pumps
Bombas Manejo Sólidos		Solids Handling pump
bombito hojalatero		crimping and beading machine
boquilla		nozzle, nipple, nose, tip, bushing
botas de acumulación de fase líquida		liquid phase boot separator
botón		button...
botón gigante cuerda		giant NPT thread button	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
brida labiada o con cuello		weldneck flange
BROCA CAÑÓN		hollow drill bit
brochadora		broaching machine
BUJES DEL VÁSTAGO		shank bushings	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
c.a.t.		(corriente de alta tensión) high-voltage current, high-tension current
cadena de cerramiento		closure beam // strong back	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
Cadena Sinfín		endless chain
caja de nivel cte.		constant flow box
caja de rodaje		bearing housing

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »