The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Spanish term English translation
aletas del condensador condenser fins
alimentacion de materiales material feeding
altura height
Entered by: liz askew
altura de fondo thickness
aluminio gofrado embossed aluminium foil
Entered by: Hazel Whiteley
amago de incendio threat of fire
ampuesas chocks (as in rolling mills)
amure (para troneras) wall fixing
Entered by: patinba
Analisis multicausal de incidente multi-causal accident analysis
anillo de asiento de cuerpo body seat ring
anillo para punta end ring
ANOMALIA RETEN retainer anomaly
Antes de las 48 hs de ocurrido el Incidente before 48 hours (elapse) from the occurrence of the incident
antidecarburante antidecarburating stainless steel foil
Entered by: Mariel Pato
aplicador dispenser
aplicar la tecnología de combustión apply combustion technology
aporte continuo continuous supply
apoyos del pasador pin supports
Entered by: liz askew
aquí es que se concentra la demanda this is where consumer demand is focused
area (parte de una empresa) area, division
Entered by: Natalia Zudaire
area de utilidades de planta plant's utility area(s)
AREA MANUFACTURA manufacturing floor
Entered by: Natalia Zudaire
arista viva protruding edge
Armario/s de control con Remotas “S800”, con módulos de E/S Cabinet/s de contrlol conectado a S800 I/O subsystem
Entered by: Robert Mavros
armas de fuego cortas handguns
aro de cuello O-ring
Entered by: William Pairman
aroduro o-ring
Arqueta de desbaste catch basin/ separation basin
Auditor jefe Chief auditor
auto- cero auto-zero
autoclavable que se pueden colocar en el autoclave
autoclaves autoclaves
autoescalado autoscaled
avances Feed
AVERÍA ACCIONAMIENTO actuator failure
Índice index cap
ángulo de ficción del material material's friction angle
área de coque coke area
¿Que nos define? Who we are and what we do
baño de apagado quenching bath
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search