The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term English translation
campo de gas no asociado non-affiliated gas field
Canal en V V-groove
canal listón u-channel
canal pluvial stormwater channel
canalización de ingreso CCTV panel and camera inlet conduits
canalizacion vacia empty conduits
Canastillos... Canastillos: spark-quench/spark arrester; filtro de mangas: bag filter; mangas: bags;...
candela (ceramic) candle (filter)
canteo firing angle
Entered by: A. Deb
Cantidad física Physical amount, actual amount
cantos vivos y aberturas estrechas square edges and narrow openings
capa compresión compression layer
capa vegetal Vegetal cover
Capacidad de riesgo Risk Analysis
Capacitación y Formación Training
capilar capillary
captores sensors
captores (pararrayos) capture points (lightning arrestors)
Entered by: psicutrinius
captura de información data collection
cara de atracción attraction face
caracterización characterization
cardam Cardan shaft
Carenado Full fairing
caretas de soldar y de esmerilar Welding and grinding masks
carga load
carga longitudinal aplicada al acoplamiento longitudinal load applied to the coupling
carga y descarga de datos uploading and downloading data
Carretera de Penetración, Carretera Marginal rural road/marginal road
carril tensor slide-rail
Entered by: BristolTEc
carro portabanda (rectifier) band carrier/trolley
carros sliding door carrier and rollers
Entered by: Robert Mavros
carros de transferencia transfer carts
carrotaje eléctrico electrical core sampling, or core sampling using electric instruments?
cartela del chasis back plate of the chassis
caseta de obra civil civil works booth / cubicle / stand
caseta de separación de sólidos solids separation house/shed
caseta de sondeos water boring cabin/booth
casquillo del cojinete bearing shell
cassete soporte de empalmes splicing cassette
catalinas posteriores rear sprockets / rear gear wheel
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search