The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		English translation
aliviaderos entretúneles		spillways between tunnels
aljibe		well, cistern
allanamiento de terreno		ground level(l)ing
alternador		generator
alto refaccionamiento		high retrofitting requirements
altos y largueros		rods / sticks and crossbeams...
altura a salvar		a rise (of)
altura de atornillados de piezas:arriostrados verticales y horizontales,		screwed pieces heights: vertical and horizontal struts
alveoladas		honeycombed
amarre de bloques		anchor blocks
amarre rápido		quick coupling
amplificador de lazo		loop amplifier	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
análisis de tolerancias de equipos y materiales		tolerance analysis on equipment and materials
Ancho libre de descansos (en dirección escala)		clear width of landings (in the direction of climbing) = 900mm
Andamio de borriquetas		Sawhorse scaffold	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
Angulo de abrace		wrap angle
angulo de remate blanco		white finishing angle	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
Anillo amortiguador		Damper ring
anillo de coronamiento		crown ring	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
anillo raspador		scraping ring/scratching ring	SandraV
Entered by: SandraV
anillos de relleno		spacer rings
ANILLOS DE SELLO VAPOR PARA DIAFRAGMAS 1A B.P.		Steam seal rings for LP 1st stage diaphragm
anteguías		(caisson) guides
anti-parasitarios		transient protection
antibrasa		against re-ignition/anti re-ignition	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
anticipados		limitations	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
antiescalo		Anti-climbing (device)	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
antiguas aislaciones		old (thermal) insulation materials
Anulación (de una Norma)		withdrawal, cancellation
apagado de cal		lime slaking
aparatero		pipe fitter
aparato sometido a presión		device under pressure
apertura del disyuntor		tripping of the circuit breaker	Raúl Waldman
Entered by: Raúl Waldman
apiladoras		stacker	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
aplicación de equipos		use of equipment
aplicacion justa y en peso		exact application in the weight...
apriete cruzado		cross tightening
aprovechamiento de acumulación/de paso		reservoir storage uses/run-of-river uses
aptitud de los materiales		suitability of the materials
apunta a un cuidado de		is aimed to one\'s health care

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »