The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		English translation
acotable		can be brought within known bounds/can be shown to fall within known bounds
acta de evaluación		Evaluation/Assessment proceedings / Assessment Records
Activos de uso		Electricity transmission assets
actuadores		actuator
acuerdo de autorización de uso de producto bajo otra marca / denominación		agreement allowing product use under another trademark or name
acuerdo de TOT		terms of trade agreement	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
acumulador de cadenas		batteries in series
ad honorem		honorary, unpaid	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
adición de Plomo Tetraetílico a gasolinas		adding tetraethyl lead to the petrol/gas
Administración		authorities
ADMINISTRACION (as a subject in a syllabus)		Administration
ADMINISTRACION AERONAUTICA		Aviation Administration
ADMINISTRACION DE LOS SERVICIOS DE COMPUTO		Management of Computing Services
Afección		contamination	patinba
Entered by: patinba
afectación al mercado		effect/impact on the market
aforo		gauging
agarradera de corte		shear lug	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
agentes catalizadores e integradores de la acción pública		agents that catalyse/mobilise and coordinate public action
agotador		exhaust (piece/vent/pipe/port/mesh)
agregados petreos		rock aggregates, crushed rock aggregates	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
agua a presión		pressurized water	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
agua bajo presión		pressurised water (pipes)	William Pairman
Entered by: William Pairman
agua de pozo		water from a well
aguas trasvasadas		water diverted
aguja de máxima		upper limit marker
aire de nivelación		air equalization
aire de retorno		return air
aireador		air vent//ventilation fan//ventilation unit
aislamiento de chapa de aluminio y manta de fibra de vidrio		insulation made of aluminum layer and glass fiber blanket
ALABE MOVIL 10A ETAPA B.P. 1÷3 L.A.-L.T.		... 10 th stage Blade ...
Alambre de acero picado		cut steel wire	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Albaran de garantía		guarantee certificate
albero		packed crushed rock
Alcance de la grúa (de eje de giro al **plano de cables**		(crane) lifting point
alcances		1) scope; 2) specifications
ALESADORA		milling machine
aliado estratégico		strategic ally
alimentación y salida de señal de aire de instrumentación		input and output of instrument air signal
Alimentador de babero		Apron feeder
alimentador de placas		plate feeder	liz askew
Entered by: liz askew

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »