The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
cierre en forma de cajón box-shaped enclosure (or panelling)
cierre en negro blackout
cierre rapido y cierre lento fast shut-down and slow shut-down
cinta de doble cara double sided sticky tape/double sided adhesive tape
Entered by: Rebecca Hendry
circuito de extincion automatica fire sprinkler system
Circuito de polarización Bias circuit
circuito de resistencias calefactoras heater circuit
Entered by: EirTranslations
Circuitos combinacionales típicos typical combinational circuits
Circuitos de disparo de interruptor Circuit Breaker Trigger / Triggering Circuit.
circuitos de fuerza power (and lighting) circuits
Entered by: two2tango
circuitos de PE potential earth circuits
Entered by: David Russell
circuitos derivados branch/derived circuits
Clema clamp
clema terminal
codigo de vocabulario comun (CPV) Common Procurement Vocabulary (CPV) Code (Codification)
coeficiente de previsión estimate coefficient
Entered by: Yaotl Altan
cofret chest/ casket/ hood
colada de tolva tap hole
colector de tierras earthing busbar
Colegiados hábiles currently registered
colisas rubber blocks / rubber mounts
colleras de aisladores insulation studs
colocación de tierras locales local grounding; setting /placement of local ground connections
colocar de centro a centro center to center
combinados fusibles circuit breaker-fuse combination
como fue hecho How it was made.
Comparador Optico optical comparator
Compartimiento de mando / control Control Box/Control Compartment
compatible esencialmente en cualquier situación suitable for any network
componente de repuesto susceptible de utilización en planta. spare parts that can be used at the plant
compuertas motorizadas de conducto flow powered gates
comunicación con la empresa de seguridad está duplicada communication with the private security company is redundant
con apariencia de trapo reciclado \"muddy\" colour
Entered by: Huw Watkins
con tiempos individuales with individual timing
con una óptica más cerrada with more accurate optics
Entered by: Maria Karra
concesionaria concessionaire
condensador de reparto de tensión voltage distribution capacitors
condicionado a un sensor externo controlled by
condiciones subtransitorias subtransient conditions
condiciones tipo standard conditions / basic conditions / specifications
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search