This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
carros extraibles removable trolleys
carta electrónica electronic panel (see explanation below)
Entered by: Dr. Andrew Frankland
Carta Madre Motherboard
CASBT underground/buried LV armoured cable
caseta de fabrica building shed
Entered by: Catherine Harrison
casquillo fitting
Categoría de Sobretensiones I Category 1 overcurrent protection
Entered by: liz askew
cálculo con transformadas transform calculus
Entered by: Yaotl Altan
cámara de alta HT/HV cubicle
cámaras de interrupción arc chutes
Entered by: EirTranslations
CCM Centro de Control de Motores - Motor Control Centre (MCC)
Entered by: Edward Tully
cebado sparkover
Entered by: liz askew
ceja ancha wide gauge
celda de entrada/salida input/output cell
celda de linea; celda de interruptor junction box; switch box
Celda de remonte. towering enclosure/cell/compartment
Celda función de remonte de cable Cable riser cubicle
Entered by: psicutrinius
celdas cells
celdas de 220 220kV cells
celdas de transformadores transformer units
Entered by: liz askew
celdas de unión de barras busbar coupler/coupling cubicle
celdas MT medium voltage cells
Entered by: David Russell
Centro de Distribución de Baja Tensión Low Voltage Distribution Board
centro de seccionamiento distribution station
centro de transformación transformer substation
Cerrado de circuitos con letreros que se han abierto automáticamente. CLosure of circuits with indication that have been tripped
Cerrar el seccionador principal Close main switch
cerrojo door bolt / latch
Entered by: SandraV
certifica la conformidad de funcionamiento certifies compliance
Entered by: liz askew
chalupa o receptáculo tray/container
chalupa tradicional no ilustrada traditional tray - not shown/illustrated
chapa de salida outlet plate
Entered by: Bill Greendyk
charola tipo escalera ladder type sections
chicote Bowden cable
chicotes Wires
Entered by: Maria Aragon
chivato warning switch
chivato (flashing) warning light
chopeando el crowbar chopping (the power to) the crowbar
Entered by: Jorge Payan
ciclo de quemado Initial burn-in
Entered by: Kathleen Misson
ciclos de desescarche defrosting cycles
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search