This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
Calibrador go-no go Go-No-Go Gauge
Entered by: SandraV
calibre gauge
Entered by: EirTranslations
calibre ES 19 ES 19 caliper / gauge
calor negro black Heat
cama de alimentación feeder
cambiador con transformador desenergizado off-load tap changer
cambiador de derivaciones tap changer
cambio de archivo general transfer the general records
camino de cables raceways or pathways
campo conflictivo danger zone/area
Entered by: BristolTEc
campo de FV photovoltaic field
canales de emisiones en abierto free to air channels
Entered by: Simon Bruni
canaletas wiring ducts (or raceways)
canaletas no cableadas non-wired cable trunking
canaletas no cableadas unwired trunking section
canalización de cables cable/wire channeling
canalización registrable y tabicada accessible cable trough with a divider/partition
canalizacion cable ducts, cable conduits
canastilla de absorción absorption basket
cantidades de cámara the number/quantity of CCTV cameras
Entered by: EirTranslations
cantones block sections
cantones mechanical tensioning sections/tensioning lengths
cantos matados blunted edges
Entered by: psicutrinius
capacidad de tránsito capacity of transmission
capacidad dieléctrica del aislamiento sólido dielectric strength of the solid insulation
capacidades de interrupción bajo falla breaking capacity under fault condition / fault breaking capacity
captación (radio signal) reception; picking up
capuchon cap
características sensoras sensor characteristics
Carcasa metálica / de madera Metal/wooden casing
carcazas frames
carga de flotación trickle charge/floating charge
carga de prueba test charge
Entered by: Fabio Descalzi
Carga Electrónica 4 cuadrantes Four quadrant power supply
Entered by: Simon Bruni
carga local local load
cargas transportadas por iones charges carried by ions
carril DIN DIN rail
carro cart
carro de interruptor circuit breaker truck
carros de alimentación power supply cable carriers
Entered by: Martin Boyd
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search