The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		English translation
Caída magnetotérmico		MCB trip/failure
cañón de espuma		foam-firing cannons/ cannons for firing foam
cañeros		electricity pumps
caballetes con dispositivo		hangers/supports with clamps
cabeza / rotonda		cab / rotunda (of the jet bridge)
cabeza avellanada		(counter-)sunk screw
cabina automatica de servicios		automated service kiosk	patinba
Entered by: patinba
cabina eléctrica		electrical cabinet/booth/box	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
Cabina Protección antivuelco		cabin with Roll Over Protection Structure (ROPS)
cable 5x16 RZ-K 0,6/1kV		cable 5x16 RZ-K 0,6/1kV	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
cable de corriente de tres hilos conductores		triple core cable
cable de guarda		return cable
cable de guarda de 36 hilos		36-core overhead ground wire (OPGW)
cable de guardia		guard wire
Cable Exprofeso		separate ground (wire)	Douglas Divers
Entered by: Douglas Divers
cable señal cap endat		Cap EnDat Signal Cable
cableados informáticos		data communications cabling
cables "vivos"		"live" wires	liz askew
Entered by: liz askew
cables con flechas anormales		cables with abnormal sag	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
cables de ordenes		control cable
Cables de Potencia / Fuerza		High/Low voltage power cable
cables trenzados		stranded or braided cable
caimanes para puesta a tierra		alligator clips
caja de conexión final		termination junction box/switch
caja de conexión de señales		signal connection box
caja de control		Control box/panel
caja de corriente (Mexico)		junction box
caja de falso suelo		raised floor boxes
Caja de halado		Pullout switch
caja de mecanismos		appliance box
caja de paso		pull box
caja de reactancia y desplazamiento		start capacitor housing
caja General de Protección		Consumer unit	liz askew
Entered by: liz askew
caja general de protección		junction box
caja térmica		thermal protection device / thermal breaker device
cajas de centralización		Distribution boxes
CAJAS DE JALADO		pulling boxes
cajetín (en este contexto)		connection box
calas de tiro		pulling pits	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
CALCULO DE AMPACIDAD		Calculation of Ampacity

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 37 Next »