The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		English translation
alvéolos		plug holes
ambigüedad de la ráfaga		pulse ambiguity
amortiguado		shock-mounted
Amortiguamiento del sistema eléctrico		damping of the electrical system	liz askew
Entered by: liz askew
amortiguar el golpe		cushion/soften the impact	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Amperios DB		Ampere (dB)
amplía		enlarges the image
Angulo de unión		collation angle
anillo intemperie		4-position weatherproof ring
antepuesto		in front of
anticipaciones de lazos de control.		Control loops projections
anticoroidal		anticorodal, non-corrosive
antiparalaje		antiparallax/antiparallaxe
apagador		power switch (o simplemente switch)
aparallaje		Switchgear - this answer is in the glossary
aparallaje		switchgear
apéndices de enchufe plano		flat connector tail
Aperturas arrastradas eléctricas		underground power cable utility manholes
aperturas de libro con giros de 180°		book (pages) opened completely up; book (pages) opened up in a totally flat position
Aplicacion de pinturas solidas en polvo		Solid paint application in powdered form or (solid) powder painting
APM		Automatic People Mover	Edward Potter
Entered by: Edward Potter
arco		arc	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Areas técnicas: Electricidad, Electrotécnica y Electrónica		Technical areas/subjects: Electricity, Technical Electricity and Electronics	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
arenados		sandblasted
armario		cabinet
Armario de Distribución		distribution closet
Armario de fuerza		power cabinet	Leon Hunter
Entered by: Leon Hunter
armarios		terminal boxes
Armónicos desp. filtro:		después del > (downstream from)	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
arqueta		junction box
arquetas		inspection chamber/manhole
arranque en negro		black start
arrollamiento por galletas		pancake winding
ascensor de frecuencia variable		variable frequence elevators	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
atencíon de garantías		warranty support / service	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
atenuadores conectarizados		plug-in or snap-in faders
aterrizado		grounded / earthed
Aterrizado por resistencia		400-A resistance-grounded system
aterrizaje		grounding	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
aterrizamiento		grounding (configuration)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 37 Next »