This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Spanish term English translation
arrastre repeated course
arriba mencionada/o aforementioned
artesanales craftsmanship
Articulación de saberes integration of knowledge
Entered by: Mónica Algazi
articuladoras drivers
As being related to vinculado al
Entered by: Mariana Gutierrez
asamblea universitaria vs. consejo universitario university assembly vs. university council
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
así como lo programado en el plan de estudios (en la parte técnica y práctica en el laboratorio) with what is outlined/set forth in the curriculum (regarding the laboratory\'s technical and practical aspects)
Asedio por razón harassment due to...
asentamientos incorporation
asesor solidario supportive facilitator
asesoramiento tutorial tutorial guidance
asesoria personal personal consulting services
Entered by: Todd Field
asi por este nuestro auto, lo acordamos, lo mandamos y firmamos thus, by this document, we hereby agree, deliver and sign it
asignatura adaptada credits transfered
Entered by: Coral Getino
asignatura anual One-year (or optional) course
asignatura co-programática complementary studies
Asignatura de libre eleccion Elective course
asignatura de modalidad core subjects
Entered by: BristolTEc
asignatura de secuencia trimestral Quarterly course
asignatura global and asignatura específica core course and specialized courses/options
Asignatura matriculada Registered module/course/subject
asignatura modal modal subject
asignatura optativa optional subject
asignatura pendiente resit subject
Asignatura presencial Subject with compulsory classes / class attendance
asignatura reconocida credited subject
asignaturas aprobadas conceptualmente courses waived based on prior learning
Entered by: Marcelo González
asignaturas de libre configuración electives (US.) / free choice (Br.)
Asignaturas de libre configuración Free Choice Subjects
asignaturas de profundización advanced courses
asignaturas eximidas exemption
Entered by: Jane Martin
Asimil. equivalent
asincrónico asynchronous
Entered by: Yaotl Altan
Asistencia Attendance
asistencia a internship in (the area of)
asistencia a la teoría y a la práctica Comparative class attendance for theoretical and practical sessions
asistente participant
Asistente de coordinación en la Carrera de Trabajo Social Assistant Coordinator, Social Work
asistió con aprovechamiento attended successfully
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search