The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term		English translation
godet		godet
grabado		texture
gracias a la experiencia adquirida		Thanks to the expertise gained...our own range of cosmetics	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
gran poder deslizante		..that glides on easily
Granel		Bulk
grosor (in this context)		diameter / size	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
help with sentence		skin beauty and features nowadays surpass any mere trend
igualadores del color		skin tone equalizer
Indicaciones o posología		Uses or dosage
insaponificable		insaponifiable	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
Inscripción		Setting
interpelación directa		direct approach
involución cutánea		cutaneous regression
involucrina y felagrina		involucrin and filaggrin
jabón de tocador		beauty soap
Jabón glicerinado		glycerine soap
la careta		a mask
la fragrancia no es rebuscada		the fragrance is not overwhelming
la industría cosmética de gran consumo		mass-market cosmetics industry
Las ampollas se puede cauterizar al 1,5 mA.		Blisters can be cauterized at 1.5 mA.
laser alejandrita		alexandrite laser
lentil		lens
levantar la mandibula		hold our heads high
lipohidroprotector		hydrolipid protector
listones		chunking/panelling/wide highlight	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
macrófogos		macrophages	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
maquillaje en editorial		editorial makeup
maquillando		applying make up to/as the make up artist of XXX
masaje rodado		roller massage
Mascarilla purificante de barro		purifying mud mask
mascarillas ( en este contexto)		mask
Matizador		hair tint	Anne Grimes
Entered by: Anne Grimes
mayor fijación		longer-lasting (cosmetics)	Diane Kenyon
Entered by: Diane Kenyon
más apertura		(they are) more receptive...
másters		Master class
mecha		strand
mecha gorro		cap streaks / cap frosting
mecha plana		flat highlight
mechas vs. reflejos		streaks vs. highlights	liz askew
Entered by: liz askew
modulada en baja		downmodulated

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »