The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term		English translation
de activo		active ingredient	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
Decontracturantes		decontracting
deesrizador		hair straightener or uncurler
degradación		fading	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
degradado		layered cut
degradador de grasa		fat burner	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
degradados		shades / tones
derivar		lead to/produce/cause/deviate	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
Dermógrafo		rotary or pen machine
descubrir, dentro de ti, la tranquilidad en tu piel		and discover the calm that lies within you (your inner calm)
desde el espontáneo		from the unaided question
disparar (en este contexto)		release/discharge/emit
disuelve las células córneas descamadas		dissolves the desquamated corneocytes
droguería		household and personal care products	Nedra Rivera Huntington
Entered by: Nedra Rivera Huntington
ducha filiforme		filiform shower
El tiempo no pasa en balde		Time takes its toll/Every stage of (a woman\'s) life has its own beauty
elaboración (in this context)		composition	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
en cabina		in the beauty salon	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
en degradé		graduated
En el fondo		Background
en la Salida (contexto)		(lavender) top / head notes
en su condición de aplicación y está relacionada con el excipiente y el vehículo		...in its condition as an application and is related to the excipient and the vehicle	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
envoltura de algas microestrelladas		micronised algae/seaweed wrap
especialidades dermatológicas		proprietary dermatological products
Estética femenina		Women's Beauty
estetica o alguien quien practica estetica en la practica de la belleza		beautician
Estilista que da servicio en la calle		A street (hair) stylist
Esto no es un medicamento		This (product) is not medicinal./XXX is not medicinal.
Extracto de Aciano		cornflower extract
favoreciendo la salida del componente lipídico		favouring the elimination of the lipid component
favoritas (galicismo)		Sideburns
fenómenos de neutralización		neutralization processes	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
formas sanguineas		blood (borne) strains
Fortalecedor del epitelio		epithelial strengthener/regenerator
fotodepilacion IPL		IPL (Intense pulse light) hair removal
fragancia acuosa		clear/clean/fresh/cool fragrance
fundente		easy-to-blend
gabinete (in this context)		salon
gayuba		Arctostaphylos uva-ursi (Bearberry, Kinnikinick, Mealberry)
Gel dermoaceite		gel with dermo-oil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »