The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term		English translation
bordes libres		free edges
butilhidroxitoluol		BHT (butylated hydroxytoluene)	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
caqui ceniza		khaki/ khaki grey
catalogo (en sentido de avance tecnologico)		Catalogue/catalog - A technological leap forward
categoría aspiracional		a dream product
Cencagrow		Cencagrow	Susana Bonales
Entered by: Susana Bonales
Centella Asiática		Indian Pennywort, Gotu Kola (Centella asiaticais)
chongo de gajos (peinado femenino 60's)		French twist/chignon/bun with tendrils
cielo estrellado		starlit ceiling / star-studded ceiling	HugoSteckel
Entered by: HugoSteckel
Circuito de revitalización y sensaciones		dynamic/stimulating hydrotherapy circuit	Renee Mazloum
Entered by: Renee Mazloum
Color de a prueba de errores		foolproof colours
Colores generadores, bigenerados y trigenerados		generator colours, bi-generated colours, and tri-generated colours
combate		counteracts; combats	Maria Asis
Entered by: Maria Asis
competencias legales		legal jurisdiction	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
componentes de dispersiones grasas		components of emulsions/colloids
Compuesto vegetal		plant compound
con buena caída		falls nicely/well
con fondos rubios		blonde base
conformistas		conformists
Consejo Premium		PremiumTip
contrastes		contrasting streaks /contrasts
cortar el pelo al uno (al dos, al tres)		to get a number 1 cut
cortes (in this context)		covers
cortes escalados destructurados		destructured and scaled or layered haircuts
cortinas		[hair] wefts
Cosmeticidad		cosmetic properties
cosmiatra		cosmetologist/beautician
crecimientos		roots
Crema balsamica		conditioner (special)
Crema de Tocador		hand and body lotion/ all purpose lotion
crema decontractante		relaxing/soothing cream
crema fundente		melt-in cream	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
Crema manteca de Karité		Shea Butter
Crema Nutritiva		nourishing cream (nutritiva) moisturizing cream (hidratante)
crepés		backcombing/backcombed styles	Kathleen Misson
Entered by: Kathleen Misson
criomascarilla		cryomask
cuidarse		take care of oneself / look after oneself
Cultura de Belleza		Beauty Culture
da origen a la vía de los procesos inflamatorios y alérgicos		gives rise to inflammatory and allergic pathways
dar paso in this context		give way to

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »