The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Spanish term		English translation
Carres enteros de cerdos		whole pork loins

CARRILLADA DE CERDO AL HORNO		roasted pork cheek

carrillera		carrillera (cheek) (pero normalmente se utiliza anteponiendo el nombre del animal al que pertenecen)

cartucho		cone	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
cartucho (de cobertura)		piping cone

cascos navideños		Christmas shells	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Caserito de canela		(home-made) cinnamon cake(s)/ roll(s)

caseros		prepared in our own kitchens

Casquería de cerdo		pork scraps/ scrapple

castaña sin abrir		whole chestnut

cata y maridaje		wine tasting and matching

Categoria extra/primera		premium /first quality

cazo		basket

Cazuela de mariscos		seafood casserole	patinba
Entered by: patinba
cazueletas del país / huevos estrellados		huevos estrellados ( Spanish dish: fried eggs and fried potatoes scrambled together)

Cazuelitas de...		Little dishes of...

cámara de bombones		(chocolate storage) cooler

cápsula		cavity

cebolla apochada		melted onions	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
cebolla pochada		poached onion

cebollas en juliana		julienne onions

CEBOLLITA PORLA		pearl onion

cebollitas de Cambray		Cambray onions	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Cena de especial de etiqueta		Black-tie dinner

centolla de chile		Chilean King Crab

centro de carne roja		red beef tenderloin	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Centro de ensalada de		Shared plate of.......salad

centro de solomillo Ibérico		Iberian pork tenderloin ham

cera de miel de abeja		beeswax

cerería		wax and candlemaking

CERTIFICADO DEL ACTA DE MATRIMONIO		Certified Record of Marriage	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Ceviche a cucharadas		Ceviche by the spoonful

ceviches		ceviche/cebiche

champanera		champagne cooler/chiller

champiñones y setas		meadow mushrooms and flap mushrooms

charlota		charlotte ( ? ), shallot ( ? )

chatka		crab (from a brand name)

cherna; chernia		stonebass; wreck fish; wrack bass

cherne		sea bass	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
chilapachole		chilpachole	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...