This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Spanish term English translation
C.A. Central America
C.B.M. BIOLOGIA CELULAR Center for Molecular Biology - Cell Biology
C.E. Written Communication
C.E. Superiores Form. Prof. E.G.B. Fomento Centros Ensenanza Centro de Estudios de Formacion Profesional Educacion General Basica
C.Hor código horario
C.M. en C. Ciudadano Maestro en Ciencias = Master of Science
C.N.I. National ID Card
Entered by: Richard Hill
C.T.L. Police File Number
C.U. DE C.U.N.E.F. (CC. EMPRESARIALES) Colegio Universitario
c/como conocido como/known as (name)
C/F Part I Coursework/Finals
C/L Legal citizen
c/p known as [c/p, conocido por]
CA - ND - S - I Calificado, No Disponible, Suficiente, Insuficiente
caballera y ortogonal cavalier projection / high view point | orthogonal/orthographic projection
Cabo de Cadetes Cadet Corporal
Cabo segundo de policía Second Corporal in the Police
cader Rural Development Support Centre
Cajero: Supervision X Cashier/checker: Supervision X
Calc. de Prob. y Teoria de los Errores Calculus of probability / Theory of errors
calculo mercantil Business Calculus
Calendarización. Scheduling
Calidad cuantitativa/cualitativa-Convocatoria Quantative and Qualitative Quality-Examination Session
Entered by: eski
Calidad para la Globalización Quality for Globalization
calificación de notable [en un diploma] rating of outstanding/with honors
Calificación-Nota pass/fail (etc.) - grade
CALIFICACIONES FINALES, CIFRA, CONCEPTO O PALABRA final grades, figure, concept or word
Entered by: Remy Arce
cambio de su categoría docente como Asistente change in his classification as an Assistant Professor
campañas salientes delight outbound “surprise and delight” campaigns
Entered by: Claudia Carroccetto
Campo de los Negocios field of business / business discipline(s)
CAN. CANONICAL MINISTER
Canalizaciones eléctricas electrical installations
Cancélase pay
cancelacion Impuesto Municipal payment of municipal tax
CANCILLERÍA ARGENTINA (en Apostilla) Argentinean Chancellery --Please, see explanation.
capitalación matrimonial prenuptial agreement, marriage articles
capitulaciones matrimoniales marriage articles
Capitulaciones matrimoniales en el acto del matrimonio Prenuptial agreement
caratulación classification
carácter with a strong personality
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search