The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

Spanish term		English translation
reto biológico		biological test material	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
sacroiliacas, sínfisis pubiana		sacroiliac joints, pubic symphysis
Salmonella		Salmonella
sínfisis isquiopubiana		pubic symphysis / symphysis pubis
scion de oligoelementos		portion/segment/cut containing oligoelements
se concentra hasta una proporción de proteína enriquecida 60 veces mayor que la inicial		it is concentrated to a proportion of enriched protein 60 times greater than the initial
se detectó en promedio la presencia de		on the average, the presence of ( ) was found	SandraV
Entered by: SandraV
se extraerán muestras		Samples (of...) shall be taken
Se hizo cambio de responsable sanitario dentro de la caratula		the [name of the] health representative is changed/replaced on the cover [of the manual/book??]	liz askew
Entered by: liz askew
se le escapa orina		do you suffer from incontinence?
se observan linfócitos (5-10 por campo a \"seco fuerte.\")		under high dry lens	liz askew
Entered by: liz askew
se pipetean		are pipetted
Secretaría		Secretariat o Administration// Office //Agency //Bureau (según contexto)
secuenciación masiva		massive sequencing
sembrada por diseminación		spread plated
sembrar		seed
SEMBRAR		seed
sembrar con asa		seed/streak /transfer with an inoculating loop
semillas epigeas		epigeal seeds
sentence		the minimum quantity compatible with the best available technology
sentido cinético de km		kinetic meaning of Km / Km: concept and kinetic meaning
serina carboxipeptidasa de typanosoma cruxi (o cruzi)		trypanosome cruzi serine carboxipeptidase
sexado		(Genetic) sexing ( strains)	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
si se liberan al mercado lotes de agua potable presentando		if batches of drinking water contaminated ... are put on sale/go on sale
siálico		sialic (acid)
sin desarrollo		none present
sintetasa		(glycogen) synthetase
sistemas edáficos litorales		Coastal Soil Systems
sitio alostérico		allosteric site
Sitos A y P		A and P sites
situaciones de cambio		changing situations
SN / SNC (sistema nerviosa / sistema nerviosa central)		NS / CNS (nervous system / central nervous system)
soche		red brocket
spondilosis cervical		cervical spondylosis
sucesivos repiques ejecutados para lograr el aislamiento		further/repeated subculture growth/subcultures were performed to attain/achieve isolation	liz askew
Entered by: liz askew
sueros evolutivos		sera/serial serum samples
sulfidrilos		sulphydrils
surales		Chusquea scandens stands	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
susceptible		susceptible to	liz askew
Entered by: liz askew
suspensión madre		stock suspension

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »