This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Spanish term English translation
cámara de aire de lleva a presión dentro del mismo with the pressurized air-chamber included/contained in the vehicle
cúpula windshield
CDK CDK - completely knocked down
centraje centering tool
centralita control box (transponder)
centro de referencia standard
chacarita scrapyard
chapero male prostitute
chasis frame, bed, platform or chasis
chicote cable
choque por alcance rear-end collision
Entered by: psicutrinius
cierres centralizados y alza cristales. central locking system and window risers/raisers
cierres del aceite oil seals
cincho de trincado tie-down strap
Entered by: Elizabeth Novesky
clausor starter motor
claxon óptico optical horn
climatizador climatizer
coche de serie production car
cocktailes receptions
cojinete para rótula bearing for the (PX) ball joint
colapsada overflow, crowded, jammed
Entered by: Zonia Clissold
colectores de admisión intake manifold
coliso mounting hole
columna de dirección steering column
comparte shares, holds along with
comportamiento deportivo Sporty design and performance....
Entered by: S Ben Price
compuesto consists of...
con doble eje de levas en la cabeza double (or dual) overhead camshaft
con respecto a relating to
Entered by: liz askew
Conducción de “gasolina”: agresiva, las reducciones \"Power\" driving: aggressive gear changing/shifting
Conduce coche adaptado drives/uses adapted motor vehicle
conducta PAS SAFE approach
conducto común common-rail / common rail
conductos de admisión y escape intake and exhaust pipes
conexión Olmo Olmo X (P) coupling systems
Entered by: BristolTEc
configuración de puentes para el adaptador the configuration of the adapter terminals/connectors
conjunto polea biplato input/output pulley set
conjuntos assembly groups
Entered by: Rebecca Hendry
Conjuntos mecánicos mechanical assemblies
Conmutador Techo Solar Delantero o Trasero Panorámico. Control circuit for front sunroof or rear panoramic roof system
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search