The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Spanish term		English translation
cosismo		objectivism// thingism
cotas de imaginación		imaginative heights
counter-astil		"Fore-Shaft (Socket)	eski
Entered by: eski
craquelada		crackled	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
craquelado		crackled
craqueladura		crackling
crítica de arte		art review/critique
crónica social		society pages	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Cristo coronado de espinas por los malhechores, un gran cuadro de Caravaggio		Christ crowned with thorns, a masterpiece by Caravaggio
Cristo de las Penas		Suffering Christ
criterios de actuación		goals and objectives
cromacote		Kromakote
cromoesgrafiado		(lead)chromate sgraffitto/carving
croquis		layout plan
Cruz procesional		Processional cross
cuadernillo de acetatos		overhead projector slides
cuadro de gabinete		Cabinet painting
cuadro de mesa		freestanding frame / self-standing picture
cuadro de oprobio		Pittura infamante
Cuadro inédito		previously unknown painting/work
cuchillos		cutters	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
cuerpo		horizontal section
cuestiones sexuales		cuestiones sexuales
cultivó a título de maestro		nurtured as only a master can
cultura del espectáculo		culture of spectacle	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
curadurías		curatorship
curar las muestras de artistas plásticos		and was curator of art exhibits/and curated art exhibits
cursa la Licenciatura (painting)		.. is currently taking/studying for a Bachelor Degree at ...	Andrea Ali
Entered by: Andrea Ali
curva de la belleza		S curve or curve of beauty
cuya presencia ha sido fundamental para la muestra		the presence of which has been vital for the exhibit (AmE) / exhibition (UK)
dando forma a un incipiente análisis		which shaped up an emergent analysis
dándole objetuales y conceptuales		endowing it with physical and conceptual ideas / qualities
díptico		diptych
de antano y hogano		yesteryear and today | then and now
de buen formato		of good size	Richard Hill
Entered by: Richard Hill
de carácter estatal		public/governmental
de carácter intermedia		of intermedia type / of intermedia in nature
de estilo barroco con reminiscencias neoclásicas		built in Baroque style with neoclassical elements
de forma cruzada		in a grid-like pattern
de las inquietudes, no solo formales y expresivas sino también		not only of its formal and expressive search, but also of its intellectual and social values

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 31 Next »