The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

Spanish term		English translation
óleo lijado		sanded oil
Óleo sobre tela		Oil on canvas
bajo relieves		bas-reliefs
balbuceante		baby steps
balcones de madera limeños		wooden balconies of Lima
ballet coral		choral ballet	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
baluartes en los vértices		bastions at the corners
banderola		hanger / banderole
barro patinado		clay/ ceramic with a patina finish
bases		conditions / terms and conditions
bastidor		wing, side flat
Baxo el Dosel del Cabildo de la Ciudad		Under the canopy of the City Council
búsquedas cosmopolitas que tienen creadores		universal/cosmopolitan quests
biblioteconomía		librarianship, library science
bironiana		Byronian	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
Bitácora de la enseñanza en imágenes		Review of the teaching/workshops in pictures
Bodegón al óleo		still life, in oil
bolsas (in this context)		categories
borrador de goma casero		kneaded eraser / putty rubber
borrador de papa		vinyl eraser
botargas		costumed characters	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
botones (de un circo)		circus assistant (crowd control)/ringmaster in a small circus
bracero de dos piezas		two-piece brazier	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
brindis (evento)		cocktail party / reception
brisa sobre el mar		ripple effect/ (lit.) sea breeze	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
bronce fosforado		phosphor bronze
buena planimetría		flat and smooth
buena proporción de la caja con respecto al espectador		a good ration between the display space and the viewer
bulto redondo		(sculpture) in the round
c.u.		each one (cada uno)
caída controlada		dimmable	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
caña		reed
cañuela		lead came
caballera		cavalier	John Eastham
Entered by: John Eastham
Caballero de la Orden de las Artes y las Letras		Chevalier of the Order of Arts and Letters
cabecera de partido		main district / district seat
caja a la italiana		ITALIAN RENAISSANCE THEATRES/PROSCENIUM/SCENERY	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
caja de armonía		soundbox
caja de telgopor		foam box
caja espacial		spatial box / pictorial space

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »