This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Architecture Translation Glossary

Spanish term English translation
caras planas planar faces
Cardinas Thistle leaves
carga de rotura de la cubierta breaking load of the roof
Entered by: EirTranslations
Cargas de diseño PP estructura CM structural design loads self weight (PP) structure dead loads (CM)
Entered by: EirTranslations
cariátides caryatids
Entered by: Fabio Descalzi
carpintería de lo blanco structural woodwork
Entered by: Wendy Gosselin
carpintero de blanco structural carpenter / joiner
carta del restauro Restoration Charter
cartelería signage
cartera y fichas de levantamiento survey files and records
cartesianismo Cartesianism
casa armera. " Arms Museum"
Entered by: eski
casa con entrada independiente dwelling/house with separate entrance
casa de estanteo wattle and daub house
Entered by: Mariana Solanet
casa mata village house/cottage (Southern Spain)
casa-partes [Installation of pre-fabricated] house sections
Entered by: liz askew
casas comerciales y la realización de un juego de planos Construction materials Outlets or Stores / making of blueprint sets
Entered by: Rossana Fernandez
casas de altos multi-story homes/houses
casas de renta rental homes
Entered by: Richard Hill
casas de villa Town Houses
Entered by: Robert Mavros
casas porticadas porticoed houses / houses with porticos
Entered by: Kathleen Misson
casetonadas waffle slab
casetones coffers
casi calibradas roughly dimensioned
casquete Cap
castillete de hilo de tierra earthing cables box
Categoria del edificio building category
cámara chamber
Cámaras aliviadoras overflow chambers
cáscaras shells
cávea, orquesta, escena cavea, orchestra, skene
Códigos de Planeamiento Planning Codes
cegado walled up
cejas y resaltes dips and bumps
celulas y modulos "production cells and modules"
Entered by: eski
cerámico esmaltado glazed ceramic
cerámicos gresificados vitrified ceramics
cerco (de una ventana, puerta...) subframe
cerco / precerco sash / frame
cerramiento fencing/enclosure
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search