The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Archaeology Translation Glossary

Spanish term		English translation
fitótilos		phytoliths
función		role/function	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
fusayola		spindle whorl
galbo		body sherd
geoarqueológica		geoarchaeological
globo redondo		Round eyeball
grabado de trazo fino		fine line (incised) engraving
gruesos aplanados		thick coats (of stucco)
guaquería		"huaca looting"
guardadas ciertas proporciones		with certain changes...
guinda		morello (cherry)
habiendo sido observada		since my application ... was rejected
hablar con referencia y tener acatamiento a todos		speak respecfully and be submissive
hachas-lingote		axe-ingots/axes used as (trading) ingots
Hallazgos fortuitos		fortuitous finds	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
hallazgos no monetales		non-coin finds
hecho arqueológico		archaeological phenomenon
HEMEROGRAFÍA		periodicals
hermosa factura		beautiful craftsmanship
hiladas a soga		stretching courses
hipótesis de partida		preliminary/working hypothesis	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
hipogeos		underground tomb chambers / hypogea	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
horadación		boring
horizonte constitutivo		constituent horizon
HUECO EN PARED		wall recess	Edoardo Lorenzo Corda
Entered by: Edoardo Lorenzo Corda
i este el de el Cauallero		and this one is called 'the Knight's Leap'
IG		Instituto Gramsci (Istituto Gramsci, Italia)
imbrices		imbrices
imponerse sobre		overrun	patinba
Entered by: patinba
Impronta de sello		stamp impression
incursión relámpago		lightning tour
Industria lítica		lithic industry	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
la asociación cuchillo-punzón		the knife and the awl (see full rendition)	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
La escultura se disciplina a la arquitectura		sculpture conforms to/ is in line with architecture
La memoria inscripta		The memory etched ...	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
la Mitad		Middle (of the World)
la terraza del Pleistoceno superior		upper Pleistocene terrace
labrada la traza		shaped in the outline
lambrines		wall coverings / wall panelling	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
lanceolados		in the form of a lance (narrow and sharp at its tip)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »