The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Agriculture Translation Glossary

Spanish term		English translation
Babosa, Reca y Liria		Babosa / Liria
bagazo de caña		sugar cane bagasse
Baifolan		Bayfolan (registered trade mark)
Bajo relevo generacional de los productores cafeteros		Low level of intergenerational transfer among coffee producers
Balanceados		\"(nutritionally) balanced\" feeds
balanza de finos		scale for fines
balanza fiscal		State-certified weigh scale for grain transportation
banaderos (bañaderos)		bathing section
banana en fruta		banana // banana (unprocessed)
banco de siembra		(raised) seedbed
bancos de cilindros		cylinder banks, banks of cylinders
bancos naturales		natural fisheries
banda (en este contexto)		side
bandeador de cigarro		cigar bander
bandeja soporta bolsa		bag support tray
barrón		dibber, planting stick
barredor rotativo		rotary sweeper
baterías de cajas metálicas		battery cages
Beneficiadero		Processing building/plant to process coffee bean
beneficios		advantages
Berries de exportación		berries for export
bioaumentación		bioaugmentation	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
bioetanol de calidad tecnica		technical grade bioethanol
bisinfín		endless screw
BNT		BNT
Bolas y romas		Beefsteak and plum tomatoes	Elvia Rodriguez
Entered by: Elvia Rodriguez
bolitas		blueberries/bilberries	Reed James
Entered by: Reed James
bomba foliar		foliar sprayer
bonificación de la inversión privada		subsidization of private investment	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
bonificar		receive a premium	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
boquera		sluice in an irrigation ditch
boquilla antideriva		low-drift nozzles
bordero		disc harrow/plow	Rebecca Leon
Entered by: Rebecca Leon
bordos		irrigation channels
bordura		field border
borucha / burucha		wood mulch; wood chips; wood chippings	Heather Oland
Entered by: Heather Oland
Bosque esclerófilo		sclerophyllous forest	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
Bosque intervenido		Disturbed forest
botero		wineskin maker	Mihaela SERBAN
Entered by: Mihaela SERBAN
bovinos de raza GYR		GYR cattle (bovines)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 30
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 30 Next »