The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español a inglés Publicidad / Relaciones públicas Translation Glossary

español term inglés translation
Especial Acciones en el Punto de Venta. Point-of-Sale Special Promotions
Especial Efecto Lluvia Rainstorm Special o Rainstorm Effect Special
Especialista en comunicaciones estratégicas strategic communications specialist
Entered by: Luis Javier Otoya
estando en el canal "x" se pase al canal "y" switching from channel "X" to channel "Y"
Entered by: Remy Arce
estar a la última en los mejores procesadores to keep up to date with...
Este programa debe estar liderado por un grupo de personas. This programme should be led/headed by a group/team of people
estrategía de anticipación pre-season strategy / early-bird strategy
etapas stages
evento de arranque launch event
Entered by: Ana Vozone
evitar imprevistos innecesarios avoid unforeseen events
Excelentes distribuciones excellent layout
exclusivista de la publicidad advertising agent
Exigir cada día que los responsables aporten decisiones require managers to make decisions every day
Expresión de valor Manifest value
expresión escénica dramatic expression
fachadas y cortinas de vidrio glass façades and curtain walls
factor de caída economic downturn
Entered by: Michael Powers (PhD)
falca jingle or announcement
Entered by: Rocio Barrientos
faldon prensa press banner
FAO Contract Financial and Accounting Outsourcing Contract
Fast Start meetings Reuniones "Fast Start" (de rápido comienzo)
fenómeno real real phenomenon of
firma compacta compact signature
Entered by: BristolTEc
flishar rizar
Fondos (impresiones en telón) BACKDROP
frase de campaña campaign slogan
Frase publicitaria Now the casual hairdo is totally thought out (planned)!
Frenar la tendencia a una tasa proporcional a la tasa... curb the tendency to correlate the rate to the rate...
frescura refreshing
Frutas frescas y vegetales Del Campo a su mesa fresh produce from the field to your table / fresh produce from the fields of \"El Campo\" to your
fuego de campaña campfire
fuentes convertidas a paths fonts converted to paths
fuentes de soda soda fountain / snack bar
funcionamiento performance
funcionó como was
Galones y Camafeos braids and cameos
galvano electrotype
gente exclusiva elite group/crowd
Entered by: EirTranslations
Gigantismo Giant Model
Entered by: Daniel Coria
gigantografía gigantography
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search